anglais » allemand

burn·er [ˈbɜ:nəʳ, Am ˈbɜ:rnɚ] SUBST

1. burner (heater):

burner
burner Am also
burner Am also
Herdplatte f CH

2. burner CHIM, TEC:

burner

3. burner INFOR:

burner

back ˈburn·er SUBST

bun·sen burn·er [ˈbʌn(t)sənˌbɜ:nəʳ, Am -sɪnˌbɜr:nɚ] SUBST

ˈchar·coal burn·er SUBST

charcoal burner
[Holz]kohle[n]ofen m

ˈslit burn·er SUBST TEC

slit burner

ˈwok burn·er SUBST

Bunsen burner [ˌbʌnsnˈbɜːnə] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

on a low burner [or flame]
to be on the back burner fam
to put sth on the back burner fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

These ports can also be used for addition of secondary fuel, secondary air and additives.

The burner itself is an axially mounted tube of 25 mm id, which can be shifted to the first measuring port.

A screw feeder system is installed, allowing feeding rates up to 2 kg/h.

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

Über diese Öffnungen können darüber hinaus Sekundärbrennstoff und -luft sowie Additive zugegeben werden.

Der Brenner besteht aus einem axial angeordneten Rohr mit einem Innendurchmesser von 25 mm, dessen Ende bis zur ersten Messöffnung verschoben werden kann.

Die Kohledosierung erfolgt mittels Schneckendosierern bis zu einer Förderleistung von 2 kg/h.

www.leat.ruhr-uni-bochum.de

In option 2, the combustion occurs through a top-down method, in which the fuel is heated through a single burner from the top side of the combustion chamber.

Each burner can be operated not just with gas or coal dust, but with air, or a mixture of oxygen and re-circulated flue gas in varying states of composition.

The supply of coal dust (about 50 mm) to each burner is realized through differential feeders with screw conveyors.

www.es.mw.tum.de

In Variante 2 erfolgt die Feuerung im Top-Down-Verfahren, d.h. der Brennstoff wird über einen Einzelbrenner von der Brennkammeroberseite her in den Brennraum gefeuert.

Jeder Brenner kann neben Gas bzw. Kohlestaub mit Luft oder einem Gemisch aus Sauerstoff und rezirkuliertem Rauchgas in variabler Zusammensetzung beschickt werden.

Die Zuführung des Kohlestaubs (etwa 50 mm) zu jedem Brenner ist über Differential-Dosierwaagen mit Förderschnecken realisiert.

www.es.mw.tum.de

ION Audio LP2CD - Thomann Greece

ION Audio LP 2, turntable with built-in CD burner, Works as stand-alone or connected to the computer as a USB interface for recording your vinyl records to the computer, EZ Vinyl Converter software (PC) and EZ Audio…

Thomann (gr)

www.thomann.de

ION Audio LP2CD

ION Audio LP2CD, Plattenspieler mit integriertem CD Brenner, Funktioniert als Stand-Alone oder verbunden mit dem Computer als USB Interface zur Aufnahme Ihrer Schallplatten auf dem Computer, EZ Vinyl Converter Softwar…

Thomann (de)

www.thomann.de

Due to the air trapped in the beads they have a very low thermal conductivity, minimising heat losses in the furnace.

The 28 burners in seven channels with a computerised control system enable constant temperatures of only plus/minus ten degrees Celsius to be achieved in the combustion space.

At temperatures of up to 1,800 degrees Celsius, a firing cycle takes about 72 hours and uses 10,000 - 15,000 cubic metres of gas.

www.steuler.de

Durch die in den Kugeln eingeschlossene Luft ist deren Wärmeleitfähigkeit sehr gering, was die Wärmeverluste im Ofen minimiert.

Mit 28 Brennern in sieben Brenngassen mit einer computergestützten Steuerung lassen sich gleichmäßige Temperaturen von nur plus/minus zehn Grad Celsius im Brennraum erreichen.

Ein Brennzyklus dauert bei Temperaturen von bis zu 1.800 Grad Celsius etwa 72 Stunden, wofür 10.000 - 15.000 Kubikmeter Gas verfeuert werden.

www.steuler.de

Its three-stage ( oil-side ) operation is particularly cost-effective.

The burner can fire natural gas, LPG, and fuel oil EL, and meets EN 676/EN 267 Class 3 NOx emission limits (i.e. ≤ 80 mg/kWh for gas and ≤ 120 mg/kWh for oil) on all fuels.

Weishaupt WM20 multiflam® monarch® burner.

www.weishaupt.lu

Mit der dreistufigen Betriebsweise konnte ein besonders kostengünstiges Prinzip verwirklicht werden.

Die Brenner erfüllen bei allen Brennstoffen (Heizöl EL, Erd- und Flüssiggas) die NOx-Klasse 3 nach EN 267 bzw. EN 676, d.h. ≤ 80 mg/kWh bei Gas und ≤ 120 mg/kWh bei Öl.

Weishaupt monarch® Brenner WM20 multiflam®.

www.weishaupt.lu

Full of hot air balloon glides smoothly through the air.

From time to time additional impacts of the burner are required, to keep the air hot enough.

Happiness from – gut Land!

www.alpineballooning.at

Ganz gleichmäßig gleitet der Heißluftballon durch die Luft.

Von Zeit zu Zeit sind weitere Stöße des Brenners nötig, um die Luft heiß genug zu halten.

Glück ab – gut Land!

www.alpineballooning.at

Location ( Show map )

With the blooming meadows, beautiful mountain scenery and idyllic places The valley stretches from the burner to Bolzano in the Dolomites, one of the most beautiful holiday regions of South Tyrol.

Our farm offers ( a beautiful view of the nearby town of Bressanone about 7 km ) and is located 2 km from the village center St.Andrä.

www.ferienhausnetz.eu

Lage ( Landkarte anzeigen )

Mit blühenden Wiesen, traumhaften Berglandschaften und idyllischen Ortschaften erstreckt sich das Eisacktal vom Brenner bis Bozen in den Dolomiten zu einer der schönsten Ferienregionen von Südtirol.

Unser Bauerhof bietet einen wunderschönen Ausblick auf die nahegelegene Stadt Brixen ( ca 7 km ) und ist 2 km vom Dorfkern St.Andrä entfernt.

www.ferienhausnetz.eu

The specialisation in niche products manufactured by Körting Hannover AG is certainly one reason for the employees ’ special knowledge.

Here, at the foot of Linden Hill in Hannover, customer-specific aparatus, vacuum plants, scrubbers, separators and burners are manufactured according to the most modern of standards.

Over the years, ever since the company ’ s foundation in 1871 by Ernst Körting, the company has lived more and more from the export business.

www.koerting.de

Die Spezialisierung der Nischenprodukte, welche die Körting Hannover AG herstellt, ist sicherlich ein Grund für die besonderen Kenntnisse der Mitarbeiter.

Hier, am Fuße des Lindener Berges in Hannover werden in modernstem Standard kundenspezifische Apparate, Vakuumanlagen, Wäscher, Abscheider und Brenner gefertigt.

Seit der Gründung durch Ernst Körting im Jahr 1871 lebt das Unternehmen mehr und mehr vom Export.

www.koerting.de

Enjoy your holidays in our new apartment.

The kitchen is equipped with two burner stove, microwave, refrigerator, coffee maker, .. ausgestattet.Im living area has a sofa bed and the double bed is in the bedroom with open bathroom.

Room name:

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer neuen Ferienwohnung.

Die Wohnküche ist mit zwei Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank,Kaffeemaschine,.. ausgestattet.Im Wohnbereich ist eine ausziehbare Couch und das Doppelbett steht im Schlafraum mit offenem Bad.

Zimmername:

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Enjoy your holidays in our new apartment.

The kitchen is equipped with two burner stove, microwave, refrigerator, coffee maker, .. ausgestattet.Im living area has a sofa bed and the double bed is in the bedroom with open bathroom.

Room name:

www.oberoesterreich.at

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer neuen Ferienwohnung.

Die Wohnküche ist mit zwei Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, .. ausgestattet.Im Wohnbereich ist eine ausziehbare Couch und das Doppelbett steht im Schlafraum mit offenem Bad.

Zimmername:

www.oberoesterreich.at

Modern amenities include :

Beds with high quality latex mattresses Mini-kitchen with two burners, sink and refrigerator Coffee machine, kettle, toaster and ample crockery Television and Radio Bathroom with shower and toilet In the bungalow, smoking is not allowed ( please use the smoking terrace Empire ).

No pets.

www.ferienhausnetz.eu

Zur modernen Ausstattung gehören unter anderem :

Betten mit hochwertigen Latex-Matratzen Mini-Küche mit zwei Herdplatten, Spüle und Kühlschrank Kaffemaschine, Wasserkocher, Toaster sowie ausreichend Geschirr Fernseher und Radio Bad mit Dusche und WC Im Bungalow ist das Rauchen nicht gestattet ( Raucher nutzen bitte den Terrassenreich ).

Keine Haustiere.

www.ferienhausnetz.eu

Bathroom with WC, sink and shower.

Kitchen with sink, fridge, stove with 2 burners, microwave Coffee machine, electric water kettle, toaster, thermos for tea and coffee Dishes, glasses, silverware and cooking utensils, for 6 persons Dish soap, brush, rags and dish towels Hand brush and pan, vacuum cleaner.

Apartement no.

www.duebbekold.de

Bad Bad mit WC, Waschbecken, Dusche, Fön.

Küche Spüle, 2 Herdplatten, Mikrowelle, Kühlschrank Kaffeemaschine mit Thermoskanne, Wasserkocher, Thermoskanne für Tee, Toaster, Koch- und Essgeschirr und Gläser für 6 Personen, Messerblock.

Spülmittel, Bürste, Wischtuch, Geschirrhandtücher.

www.duebbekold.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文