Traductions de „busman's“ dans le dictionnaire anglais » allemand

bus·man's ˈholi·day SUBST

busman's holiday

ein Urlaub, in dem man weiterhin [freiwillig] seiner beruflichen Tätigkeit oder einer ähnlichen Beschäftigung nachgeht

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a busman's holiday GB

im Urlaub weiterarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For them it's the perfect busman's holiday and a chance to show a breed that has found its natural home in the hill country.

www.stuff.co.nz

It would be a busman's holiday for them.

en.wikipedia.org

Painting commissions is a bit like a busman's holiday.

www.huffingtonpost.com

But it will be something of a busman's holiday as much of it will be spent watching television.

www.mirror.co.uk

When you're a novelist, reading fiction is a bit of a busman's holiday.

clatl.com

Quite the busman's holiday, but it was a very worthwhile trip.

www.eveningecho.ie

It might only be a busman's holiday, but it's evidence of a long-travelled route to get here from there.

vancouversun.com

Having a day "off" to go to a sheep and beef farmer discussion day may seem like a busman's holiday.

www.stuff.co.nz

It would be a bit of a busman's holiday.

www.dailymail.co.uk

It won't be the only match he will attend during a short busman's holiday down south.

www.heraldscotland.com