CABBAGE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

cab·bage [ˈkæbɪʤ] SUBST

1. cabbage:

cabbage (vegetable)

Kohl m <-(e)s, -e> kein pl

cabbage (vegetable)

Kraut nt <-(e)s> kein pl esp allmd Sud

cabbage (head)

Kohlkopf m <-(e)s, -köpfe>

napa cabbage surtout Am

Chinakohl m

savoy cabbage

Wirsing[kohl] m

red/white cabbage

Rot-/Weißkohl m esp allmd Nord

red/white cabbage

Rot-/Weißkraut nt esp allmd Sud, A, CH

2. cabbage no pl (vegetable dish):

cabbage

Kohl m <-(e)s, -e>

3. cabbage esp GB péj (dull person):

cabbage

Trottel m <-s, -> péj fam

cabbage

Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> péj

cabbage

CH, A a. Depp m péj

to become a cabbage

total verblöden und nichts mehr auf die Reihe kriegen fam

4. cabbage esp GB péj (with mental injury):

cabbage

jd, der (durch Unfall/Krankheit) nur noch vor sich hinvegetiert

Chi·nese ˈcab·bage SUBST

Chinese cabbage

Chinakohl m

red ˈcab·bage SUBST

1. red cabbage no pl (dish):

red cabbage

Rotkohl m <-(e)s> kein pl

red cabbage

Rotkraut nt <-(e)s> kein pl allmd Sud, A, CH

red cabbage

Blaukraut nt <-(e)s> allmd Sud, A, CH

red cabbage

Blaukabis m CH

red cabbage

Rotkabis m CH

2. red cabbage (head):

red cabbage

Rotkohl[kopf] m

red cabbage

Rotkraut[kopf] nt allmd Sud, A, CH

red cabbage

Blaukraut[kopf] nt allmd Sud, A, CH

sa·voy, sa·voy cab·bage [səˈvɔɪ-] SUBST no pl

savoy

Wirsing m <-s>

savoy

Savoyerkohl m

cabbage butterfly

cabbage butterfly

Kohlweißling

cabbage family, brassicaceae (formerly cruciferae)

cabbage family

Familie der Kreuzblütler

cabbage family

Brasscicaceen (früher Kruziferen)