Traductions de „cahoots“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ca·hoots [kəˈhu:ts] SUBST

cahoots plur fam:

to be in cahoots [with sb]

[mit jdm] gemeinsame Sache machen [o. fam unter einer Decke stecken]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in cahoots [with sb]

[mit jdm] gemeinsame Sache machen [o. fam unter einer Decke stecken]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The other men come through the door and it's obvious they are in cahoots.

en.wikipedia.org

The paramilitaries act in agreement and in cahoots with the army, which in many cases - including this one - draw up the death lists.

www.europarl.europa.eu

This puts the government in cahoots with the police.

www.vanguardngr.com

I wasn't in cahoots with anybody to bring about his downfall.

en.wikipedia.org

In any case, the pair was covered with a joint cover (hence in cahoots as an expression of belonging together).

en.wikipedia.org

Were the people in authority in cahoots with the perpetrators?

www.freemalaysiatoday.com