anglais » allemand

Traductions de „carbuncle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

car·bun·cle [ˈkɑ:bʌŋkl̩, Am ˈkɑ:r-] SUBST

1. carbuncle MÉD (swelling):

carbuncle

2. carbuncle (gem):

carbuncle

3. carbuncle no pl (gemstone):

carbuncle

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

EFFECTS Directly applied at the focus of disease they secrete several active substances, i.e. anticoagulant, vascular antispasmodic, analgesic, lymphatic flow- accelerative, blood purifying, antithrombotic, blood- circulation-improving, detoxifying, soothing, immunizing and anti-inflammatory.

INDICATONS The leech heals in cases of superficial phlebitis, edema, upper leg ulcer, bruise, hemorrhoids, furuncles and carbuncles.

Healing successes were also achieved regarding middle ear inflammations, sinusitis, tinnitus, high blood pressure, kidney diseases, attacks of gout ( immediate pain relief possible! ), dysmenorrhoea ( menstruation pain ), migraine / tension headache and soft tissue rheumatism.

www.physioteam-ansbach.de

Indikationen

Der Egel heilt bei oberflächlicher Venenentzündung, Ödem, Unterschenkelgeschwür, Bluterguss, Hämorrhoiden Furunkel und Karbunkel.

Erfolge erzielt wurden ebenfalls bei Mittelohrentzündungen, Sinnusitis ( Nebenhöhlenentzündung ), Tinnitus ( Ohrengeräusche ), Hypertonie ( Bluthochdruck ), Nierenerkrankungen, bei Gichtanfall ( sofortige Schmerzlinderung möglich! ), Dysmenorrhoe ( Regelschmerzen ), Migräne / Spannungskopfschmerz, und Weichteilrheumatismus.

www.physioteam-ansbach.de

Commonly, the causative agent is STAPHYLOCOCCUS AUREUS.

Carbuncles produce fever, leukocytosis, extreme pain, and prostration.

synonyms

dermis.multimedica.de

Es entwickeln sich dabei umschriebene Areale mit eitrigen Follikulitiden und mit brettharter, entzündlicher Infiltration bis in die Subkutis.

Karbunkel können mit Fieber, Leukozytose, starken Schmerzen und schlechtem Allgemeinbefinden einhergehen.

Synonyme

dermis.multimedica.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文