Traductions de „caveat emptor“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ca·veat emp·tor [ˌkæviætˈem(p)tɔ:ʳ, Am -tɔ:r] SUBST COMM

caveat emptor

Ausschluss m der Gewährleistung

caveat emptor SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

caveat emptor (let the buyer beware)

Ausschluss der Gewährleistung m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

caveat emptor

Ausschluss m der Gewährleistung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Caveat emptor (buyer beware) are the only words that come to mind.

www.moneymorning.com.au

As much as it's a matter of caveat emptor and reading the small print for the leaseholder, potential freeholders should likewise beware.

www.spectator.co.uk

While caveat emptor -- buyer beware -- applies to every real estate sale, it shouldn't be used to justify unethical or even illegal behaviour.

www.moneysense.ca

However, for any athlete considering jumping at potential sponsorship deals, caveat emptor.

www.irishexaminer.com

I suppose in this area, as in all other areas, the clause caveat emptor should always apply first and foremost.

www.europarl.europa.eu

Should caveat emptor apply when buyers think they are hiring a professional to help them do the shopping?

www.theglobeandmail.com

It's like that old legal term, caveat emptor, buyer beware.

www.cbc.ca

You are dependent on the manufacturer to get it right, so caveat emptor applies here with the downside being your safety or life at risk.

www.darkreading.com

Simply put if athletes use banned substances surely caveat emptor applies.

www.smh.com.au

The quality of merchandise also was suspect and the hapless farmer had no recourse in a caveat emptor economy.

en.wikipedia.org