Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

4140

Thermal circuit breaker with threadneck mounting, single pole, robust design

99

www.e-t-a.de

4140

Thermischer Schutzschalter mit Gewindehals, für extreme Umweltbedingungen, einpolig

99

www.e-t-a.de

2005 - installation of SCADA, a system with the capacity to manage an almost unlimited number of data items

1972 - establishing of a remote control system to operate the hydropower machinery and most of the circuit breakers and earthing switches from Lausanne

1970 - establishing of a digital data transmission system

www.alpiq.com

2005 – Installation des SCADA-Systems, mit dem eine praktisch unbegrenzte Zahl von Daten verwaltet werden kann

1972 – Installation der Fernsteuerung in Lausanne für die hydroelektrischen Anlagen, die meisten Schutzschalter und Arbeitserder

1970 – Installation eines digitalen Übermittlungssystems

www.alpiq.com

5140

Thermal circuit breaker with threadneck mounting, three-pole, robust design

101

www.e-t-a.de

5140

Thermischer Schutzschalter mit Gewindehals, für extreme Umweltbedingungen, dreipolig

101

www.e-t-a.de

Kein Logo vorhanden

Switchgear Safe electrical installations require the use of distribution boards, protective circuit breakers and modular devices of extrhigh quality and complying with the latest standards.

The products of Schrack Energietechnik GmbH are in the line with the latest technological developments and are used in distribution boards and low-voltage cubicles in industrial and commercial busines.

www.austria-export.at

Kein Logo vorhanden

Schaltgeräte Sichere Elektroinstallationen erfordern Verteilerschränke, Schutzschalter und Einbaugeräte, die den neuesten Vorschriften und einem sehr hohen Qualitätsstandard gerecht werden.

Die Produkte von Schrack Energietechnik GmbH entsprechen dem modernsten Standard der Gerätetechnologie und finden Anwendung in Schaltschränken und Niederspannungsverteilern im industriellen, gewerblichen und kommerziellen Bereich.

www.austria-export.at

"

The E-T-A Current informs you about latest developments and applications, featuring topics like systems in power distribution, system technology, circuit breakers and protectors, relays.

It provides you with expert advice from practical experience, answers to FAQs and more.

www.e-t-a.de

"

Informieren Sie sich über aktuelle Entwicklungen und Anwendungen zu den Themen: Systeme der Stromverteilung, Systemtechnik, Schutzschalter, Sicherungsautomaten und Relais.

Lesen Sie Tipps aus der Praxis, Interviews mit Experten, FAQ…und vieles mehr.

www.e-t-a.de

Protection of overhead line and cables against overload and short circuits

Protective devices and their effectiveness ( fuses, circuit breaker and residual current device, protection relay, surge arrester )

www.ifht.rwth-aachen.de

Schutz von Leitungen und Kabeln gegen Überlastung und Kurzschluss

Schutzeinrichtungen und deren Wirkungsweise ( Sicherungen, Schutzschalter, Relais, Ableiter )

www.ifht.rwth-aachen.de

E-T-A ’s circuit breakers feature a particularly high interrupting capacity and high resistance to shock, vibration, temperature and other environmental influences.

E-T-A circuit breakers for motor vehicles are characterised by very low weight and good contact resistance values.

This helps to reduce power loss and to save gas.

www.e-t-a.de

Unsere Leistungsschutzschalter zeichnen sich durch besonders hohes Abschaltvermögen und hohe Beständigkeit gegen Schock, Vibration, Temperatur und andere Umwelteinflüsse aus.

Die E-T-A Schutzschalter für Kfz zeichnen sich durch sehr geringes Gewicht und gute Übergangswiderstände aus.

Hierdurch können Verlustleistungen reduziert und Kraftstoffeinsparungen realisiert werden.

www.e-t-a.de

Over long distances data transmission required a relay to amplify the signal every 18 miles.

Today the technology is not used any more for communication; however, relays are still applied: in automobile applications, as circuit breaker or time delay circuits.

The efficient functionality of the relays depends on the correctly dimensioned distance between coil and armature and even more between the closed-circuit contacts.

www.inspect-online.com

Denn bei der Übertragung der Signale über weite Strecken mussten ungefähr alle 30 km solche Relais in die Leitung eingebaut werden, um das schwache Signal wieder zu verstärken.

Heute wird diese Technologie zur Nachrichtenübertragung nicht mehr verwendet, doch Relais werden immer noch eingesetzt: im Automobil-Bereich, als Schutzschalter oder auch zur zeitlichen Ablaufsteuerung.

Entscheidend für die Funktionalität der Relais ist der richtig dimensionierte Abstand zwischen Anker und Spule bzw. zwischen den Arbeitskontakten.

www.inspect-online.com

We designed the PowerBox for intelligent control and distribution of the electric grid in a modern racing car.

It replaces all conventional relays, fuses and circuit breakers, simplifies wiring harnesses and provides diagnostic capabilities.

Arrow

www.bosch-motorsport.de

Die PowerBox wurde speziell zum Bordnetz-Management in modernen Rennfahrzeugen entwickelt.

Sie ersetzt alle herkömmlichen Relays, Sicherungen und Schutzschalter, vereinfacht den Kabelbaum und bietet zahlreiche Diagnosefunktionen.

Arrow

www.bosch-motorsport.de

Base The Base of the Glidecam Gold Sled has a three NP-1 style battery system that delivers 12 volts to the base ( for the monitor ) and delivers either 12 or 24 volts ( switchable ) to the head for use with video or film cameras.

The Base incorporates one BNC Video out connector, one 12/24 volt power switch, three circuit breakers and two 4-pin “Lemo” style OB304 video/12 volt power out connectors.

www.marcotec-shop.de

Die Basis des Glidecam Gold Sled bietet Ihnen drei NP-1 style Batterie Systeme, die 12 Volt zur Basis ( zum Betrieb eines Monitors ) und wahlweise 12 oder 24 Volt ( umschaltbar ) zum Kopf ( zum Betrieb der Video- oder Filmkamera ) leiten.

Die Basis verfügt über einen BNC Video-Out Anschluss, einen 12/24 Volt Netzschalter, drei Stromkreisunterbrecher und zwei 4-Pin »Lemo« OB304 Video/12 Volt Power Out Anschlüsse.

www.marcotec-shop.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文