GENERAL APPEARANCE :
Medium sized, of noble bearing with clean-cut lines.
Graceful yet powerful.
www.wfl.luALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD :
Von mittlerer Grösse, edle Haltung mit klar umrissenen Linien.
Anmutig, dabei kraftvoll.
www.wfl.luForequarters The shoulders are well laid back forming an angle with the upper arm of approximately 90 degrees which permits the dog to move his forelegs in an easy manner with forward reach.
Shoulders are clean-cut and sloping without protrusion and so set that the upper points of the withers are at an angle which permits a wide spring of rib.
When viewed from the side with the forelegs vertical, the elbow is directly below the highest point of the shoulder blade.
hund.chDie Schulterblätter sind gut schräg gelagert und bilden mit dem Oberarm einen Winkel von annähernd 90 °, was dem Hund auf leichte Weise einen weiten Vortritt erlaubt.
Schultern sind klar umrissen, schräg, ohne hervorzutreten und so gelagert, dass die oberen Punkte des Widerristes einen Winkel bilden, der einen weiten Rippenbogen erlaubt.
Bei der Betrachtung von der Seite und bei senkrechter Stellung der Vorderläufe steht der Ellenbogen lotrecht zum höchsten Punkt der Schulterblätter.
hund.chThe shoulders are well laid back forming an angle with the upper arm of approximately 90 degrees which permits the dog to move his forelegs in an easy manner with forward reach.
Shoulders are clean-cut and sloping without protrusion and so set that the upper points of the withers are at an angle which permits a wide spring of rib.
When viewed from the side with the forelegs vertical, the elbow is directly below the highest point of the shoulder blade.
www.jagdspaniel.deDie Schulterblätter sind gut schräg gelagert und bilden mit dem Oberarm einen Winkel von annähernd 90 Grad, was dem Hund auf leichte Weise einen weiten Vortritt erlaubt.
Schultern sind klar umrissen, schräg, ohne hervorzutreten und so gelagert, daß die oberen Punkte des Widerrists einen Winkel bilden, der einen weiten Rippenbogen erlaubt.
Bei der Betrachtung von der Seite und bei senkrechter Stellung der Vorderläufe steht der Ellenbogen lotrecht zum höchsten Punkt der Schulterblätter.
www.jagdspaniel.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.