anglais » allemand

I . clutch [klʌtʃ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . clutch [klʌtʃ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . clutch [klʌtʃ] SUBST

4. clutch (set):

clutch of eggs
Gelege nt

5. clutch fig (group):

clutch
Schar f
a clutch of students
eine Schar Studenten

6. clutch (control):

to fall into the clutches of sb/sth
jdm/etw in die Hände fallen [o. fam ins Netz gehen]
to get out of sb's clutches
sich acc aus jds Klauen befreien fig fam

ˈclutch bag SUBST GB

ˈclutch hit·ter SUBST Am SPORT

ˈclutch pedal SUBST AUTO

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get out of sb's clutches
sich acc aus jds Klauen befreien fig fam
to fall into the clutches of sb/sth
jdm/etw in die Hände fallen [o. fam ins Netz gehen]
to fall into the hands [or clutches] of sb
jdm in die Hände fallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
One of the men is an infantryman who clutches a photograph of his lover.
en.wikipedia.org
Parts include air filters, clutches and fan belts.
en.wikipedia.org
He escapes the sorcerer's clutches before he could be completed.
en.wikipedia.org
The females deposit their eggs singly or as small clutches on plants that droop over freshwater lakes or slow-moving rivers.
en.wikipedia.org
The eagle clutches laurels while perched on the horizontal shank of an anchor with its flukes to the right.
en.wikipedia.org
Urs must be remembered for his achievements in weaning away poor people from the clutches of the rich moneylenders.
en.wikipedia.org
He clutches a grey ring binder.
www.stuff.co.nz
He is seated on a wild boar, and in his hand he clutches a thyrsus, which he raises triumphantly.
en.wikipedia.org
Clutches and small handbags for women are also made using patent leather, as well as some formal wallets and cigarette cases.
en.wikipedia.org
Big torque applications with multi plate clutches could be driven by missus without complaining about the heavy pedal.
www.caradvice.com.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires