anglais » allemand

Traductions de „consequentially“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

con·se·quen·tial·ly [ˌkɒn(t)sɪˈkwent̬ʃəli, Am ˌkɑ:n(t)-] ADV

consequentially
consequentially

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

, i.e. everywhere, did neither convince the Kammergericht nor the judges of appeal of the Federal Court of Justice in Karlsruhe.

Consequentially, the Cartel Panel of the BGH dismissed the appeals against refusal of leave to appeal filed by DB Station&Service in five out of eight proceedings, which were presented to the BGH for leave to appeal.

www.beckerbuettnerheld.de

– das heißt flächendeckend – umzusetzen seien, überzeugte weder das Kammergericht noch die Revisionsrichter in Karlsruhe.

Folgerichtig hat der Kartellsenat des BGH am 12.11.2013 gleich in fünf von acht Verfahren, die dem BGH zur Revisionsannahme vorlagen, die Nichtzulassungsbeschwerden der DB Station&Service zurückgewiesen.

www.beckerbuettnerheld.de

In order to ensure you, however, that no SVHC substances can infiltrate your products due to our mixtures, we herewith certify that no SVHC substances in the current candidate lists ( 10 / 2008 to 06 / 2014 ) of Appendix XIV are contained in the powdered paints sold by CWS Powder Coatings GmbH.

Consequentially, not one of the 155 substances of Appendix XIV are included.

If this situation should change due to one of the upcoming expansions, we will naturally inform you and document this in Section 3 (Appendix II) of the corresponding safety data sheet.

cws-powder.de

Damit Sie aber wissen, ob durch unsere Gemische SVHC-Stoffe eingeschleust werden können, bescheinigen wir Ihnen, dass in den von CWS Powder Coatings GmbH bezogenen Pulverlacken keine SVHC- Stoffe der aktuellen Kandidatenlisten ( 10 / 2008 bis 06 / 2014 ) für Anhang XIV enthalten sind.

Die insgesamt 155 Stoffe für Anhang XIV sind demzufolge nicht enthalten.

Sollte sich die Situation durch eine der nächsten Erweiterungen ändern, werden wir Sie selbstverständlich informieren und dies im Abschnitt 3 (Anhang II) des entsprechenden Sicherheitsdatenblattes dokumentieren.

cws-powder.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "consequentially" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文