most were released on 27 May, the day after voting in general elections took place.
Equatorial Guineans voted on 26 May to elect a new parliament, over 230 local councillors and, for the first time, 55 of the 70 members of the new Senate.
The remaining 15 are appointed directly by President Obiang Nguema.
www.amnesty.deEinige kamen nach wenigen Tagen wieder frei, die meisten wurden am 27. Mai freigelassen, dem Tag nach den Wahlen.
Die Bevölkerung von Äquatorialguinea hat am 26. Mai ein neues Parlament gewählt, mehr als 230 lokale Ratsmitglieder und zum ersten Mal auch 55 der 70 Mitglieder des neuen Senats.
Die übrigen 15 werden direkt von Präsident Obiang Nguema ernannt.
www.amnesty.deThis includes in particular the specification of the operation directions of the commune, the adoption of its → Development Strategy, its → Study of the Conditions and Directions of Spatial Management, its → bye-laws ( including → Local Spatial Management Plans ), and the communal budget.
The council work is organized by its chairman who is elected from among the councillors.
The position of council chairman must not be combined with that of → head of a rural commune, or → mayor ( → city president ).
www.arl-net.deEntscheidet über die wesentlichen Angelegenheiten, darunter insbesondere die Richtlinien des Handelns der Gemeinde, und trifft Beschlüsse bezüglich → der Entwicklungsstrategie, → der Studie der Rahmenbedingungen und Perspektiven der Raumbewirtschaftung und gemeindlichen Vorschriften ( Satzungen, → Ortsrecht, darunter → Örtliche Raumbewirtschaftungspläne ) sowie des gemeindlichen Haushalts.
Die Geschäfte des Gemeinde- / Stadtrates führt der aus dem Kreis der Ratsmitglieder gewählte Vorsitzende.
Das Amt des Vorsitzenden darf nicht mit dem des → Dorfvorstehers bzw. → Bürgermeisters ( → Stadtpräsidenten ) verbunden werden.
www.arl-net.de1929
Dr. Franz Greiter is elected into the Innsbruck City Council and becomes town councillor in 1933.
1934
www.lawfirm.at1929
Dr. Franz Greiter wird in den Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck gewählt und 1933 zum Stadtrat bestellt.
1934
www.lawfirm.atNow he redeemed this promise.
Besides mayor Rainer Pohl, various town councillors, Rotraut Stromer-Baumbauer from "Stromer’sche Kulturgut-, Denkmal- und Naturstiftung" and many guests followed the invitation for the inauguration.
www.stromerstiftung.deDieses Versprechen löste er jetzt ein.
Neben Bürgermeister Rainer Pohl folgten verschiedene Stadträte, Rotraut Stromer-Baumbauer von der Stromer’schen Kulturgut-, Denkmal- und Naturstiftung und zahlreiche Gäste der Einladung zur Einweihung.
www.stromerstiftung.deThere were severe storms with hail in the region in that time.
The town councillors decided to place the cross on the hill where the bad weather seemed to be coming from.
Since then the hill has been called Cross Hill, but the origin of the cross is in this house.
www.encyklopedie.ckrumlov.czZu derselben Zeit wüteten in der Gegend große Gewitter mit Hagelschlag.
Die Stadträte beschlossen, das wunderbare Kreuz auf dem Hügel zu plazieren, von dem das Ungewitter kam.
Seit dieser Zeit nennt man diesen Hügel Kreuzberg.
www.encyklopedie.ckrumlov.czDistrict Councillor in Ludwigsburg from 1979 to 1993.
Town Councillor in Ditzingen from 1980 to 1994. Leader of CDU members of Ditzingen Municipal Council from 1982 to 1994.
Professional career
ec.europa.euKreisrat in Ludwigsburg von 1979 bis 1993.
Stadtrat in Ditzingen von 1980 bis 1994. Fraktionsvorsitzender der CDU im Gemeinderat von Ditzingen von 1982 bis 1994.
Berufliche Laufbahn
ec.europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.