anglais » allemand

Traductions de „creation date“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

creation date SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The unique difference of Decloner is its searching algorithm which uses SHA-1 to identify duplicates.

This basically means that Decloner looks at the contents of a file and not just a file’s name or creation date.

AppInfos:

www.macosxscreencasts.de

Der einzigartige Unterschied von Decloner ist der verwendete Suchalgorithmus, welcher SHA-1 benutzt um Duplikate zu identifizieren.

Das bedeutet im Grunde, dass Decloner sich den Inhalt einer Datei statt nur Dateinamen oder Erstellungsdatum ansieht.

AppInfos:

www.macosxscreencasts.de

The e-mail notification facility gives you the possibility to view, update or delete your saved search profiles.

You can also extend the expiry date, which is automatically set for each profile ( 12 months from creation date ).

To do this:

cordis.europa.eu

Die E-Mail-Benachrichtigungsfun... bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre gespeicherten Suchprofile aufzurufen, zu aktualisieren oder zu löschen.

Außerdem können Sie die Ablauffrist verlängern, die für jedes Profil automatisch gesetzt wird ( zwölf Monate ab dem Erstellungsdatum ).

Vorgehensweise:

cordis.europa.eu

It can be tailored to suit your precise requirements.

The forum shows all important items of information such as the topic, together with associated threads, the author, the creation date and the number of contributions and site visits.

The threads are sorted chronologically, and the sequence and number of answers listed can be configured to suit personal preferences.

www.pirobase.de

Das Basis-Paket besteht aus technischen Services, Templates, Standardfeatures und Rechteverwaltung und kann ganz nach Ihren Anforderungen passgenau zugeschnitten werden.

Das Forum zeigt alle wichtigen Informationen wie das Thema samt zugehöriger Threads, den Ersteller, das Erstellungsdatum sowie die Anzahl der Beiträge und Aufrufe an.

Die Threads sind chronologisch sortiert, wobei Reihenfolge und Anzahl der aufgeführten Antworten frei konfigurierbar ist.

www.pirobase.de

Validity / Service Life

The certification mark is valid from the creation date and expires automatically on the same calendar day in five calendar years.

Thereafter, the certification mark can no longer be used.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

Gültigkeit / Nutzungsdauer

Die Gültigkeit des Prüfzeichens besteht ab Erstellungsdatum und erlischt automatisch am gleichen Kalendertag im fünften kalendarischen Folgejahr.

Danach darf die Nutzung des Prüfzeichens nicht mehr erfolgen.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

View Creation Date

To view the creation date of the audio files; view the files on the MP3 player in the Windows Explorer on Windows (on Mac:

Finder) and then select to view the column "Date Created" by right clicking on the column headings in Windows (on Mac: right click on any file and select “Show View Options”).

www.exeze.com

Erstellungsdatum ansehen

Um das Erstellungsdatum der Audio-Dateien anzusehen, öffnen Sie die Dateien des MP3-Players auf dem Explorer in Windows (auf Mac:

Finder) und dann wählen Sie die Spalte “Erstellungsdatum” indem Sie rechts auf die Spaltenüberschrift in Windows klicken (auf Mac: rechts Klick auf “Jede Datei” und wählen Sie “Ansichtsoptionen”).

www.exeze.com

Statistics and charts

Statistics can be generated according to various criteria such as owner or ticket creation date, to give a good overview of utilization and other parameters.

Results can then also be displayed graphically.

www.netways.de

Kennzahlen und Charts

Auszählungen nach verschiedenen Kriterien, wie Owner oder Erstellungsdatum, geben einen guten Überblick über die Auslastung und andere Kenngrößen.

Die Ergebnisse können auch grafisch dargestellt werden.

www.netways.de

ve almost created an archive.

Joomla! knows the creation date of your articles and offers an archive module to be shown on your site.

cocoate.com

Setzen Sie einfach den Status auf Archiviert, und Sie haben bereits fast ein Archiv.

Joomla! kennt natürlich das Erstellungsdatum und bietet ein Archiv-Modul an, mit dem Ihre archivierten Artikel auf der Website angezeigt werden können.

cocoate.com

For example, you can track the last editor and optionally the last edit date to see who was responsible for specific edits in the current view of the database.

To learn the volume of edits over time, you can track the last edit date and the creation date.

This can help you identify trends and make correlations with the date.

resources.arcgis.com

Sie können z. B. feststellen, wer für bestimmte Änderungen an der aktuellen Sicht einer Datenbank verantwortlich ist, da verfolgt werden kann, wann und von wem ein Dataset zuletzt bearbeitet wurde.

Um den Verlauf der Änderungen zu sehen, können Sie das Datum der letzten Bearbeitung und das Erstellungsdatum verfolgen.

Auf diese Weise können Sie Trends identifizieren und Korrelationen mit dem Datum herstellen.

resources.arcgis.com

After the import, each worksheet column can display a sparkline providing you with a quick overview over the dataset profile.

Metadata, such as file name, creation date, path, and extracted variables, is saved with the imported data and can be accessed in the workbook organizer.

You can even add your own metadata.

software.additive-net.de

Nach dem Importieren kann jede Arbeitsblattspalte eine Sparkline anzeigen, so dass Sie einen kurzen Überblick über das Profil der Datensätze erhalten.

Metadaten, wie Dateiname, Erstellungsdatum, Pfad und extrahierte Variablen werden mit den importierten Daten gespeichert. Auf diese kann mit dem Arbeitsmappen-Manager zugegriffen werden.

Sie können auch Ihre eigenen Metadaten hinzufügen.

software.additive-net.de

A press release or blog entry, however, has a dynamic character.

For static pages, in contrast to dynamic pages, the creation date and author do not really matter.

Static pages are usually accessible via a menu link whereas dynamic pages can be accessed through lists.

cocoate.com

Eine Pressemitteilung oder ein Blogeintrag haben dagegen einen dynamischen Charakter.

Bei einer statischen Seite spielen das Erstellungsdatum und der Autor keine Rolle, bei einer dynamischen Seite schon.

Statische Seiten sind fast immer im Menü verlinkt, dynamische Seite sind über Auflistungen erreichbar.

cocoate.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "creation date" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文