anglais » allemand

ˈcred·itwor·thi·ness SUBST no pl

creditworthiness
appraisal of creditworthiness FIN
creditworthiness rating
creditworthiness rating
creditworthiness rating

creditworthiness SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
creditworthiness
creditworthiness
creditworthiness

creditworthiness category SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
creditworthiness category
creditworthiness category

creditworthiness check SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

creditworthiness difference SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
creditworthiness difference

creditworthiness indicator SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
creditworthiness indicator

creditworthiness rating SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
creditworthiness rating
creditworthiness rating
creditworthiness rating

creditworthiness risk SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
creditworthiness risk

creditworthiness statement SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
creditworthiness statement

appraisal of creditworthiness SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
appraisal of creditworthiness

decrease in creditworthiness SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
decrease in creditworthiness

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

creditworthiness rating
appraisal of creditworthiness FIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In this case, we are also entitled to the rights from § 46 of the bankruptcy act.

If events arise relating to the buyer that make his creditworthiness appear doubtful, or if such circumstances in existence prior to contract conclusion become known, then we may withdraw from the contract or demand immediate payment of the entire owed amount.

Legal notice | GTC | Disclaimer of liability | Sitemap | xhtml | css | © Apparatebau Clemens Bous GmbH & Co. KG 2013

www.bous-koeln.de

Ebenso stehen uns in diesem Fall die Rechte aus § 46 der Konkursordnung zu.

Treten bei dem Käufer Ereignisse ein, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen oder werden solche vor Vertragsabschluß vorhandene Umstände erst nachträglich bekannt, so können wir vom Vertrag zurücktreten oder sofortige Zahlung des gesamten geschuldeten Betrages verlangen.

Impressum | AGB | Haftungsausschluss | Sitemap | xhtml | css | © Apparatebau Clemens Bous GmbH & Co. KG 2013

www.bous-koeln.de

Ordering for purchase on account or other types of contracts in which a company discharges its obligation in advance ( i.e. delivers goods or services and receives the money for them at a later date ) are so-called lending transactions.

Therefore, companies that deliver goods or services before payment have a legitimate interest in obtaining information on the credit rating/creditworthiness of their customer.

In accordance with Section 29 of the Federal German Data Protection Act, a company has a legitimate interest when it sends goods for purchase on invoice or wishes to conclude a contract for services or work and labour that involves an economic risk.

www.arvato-infoscore.de

Auch Bestellungen auf Rechnung oder andere Verträge, bei denen ein Unternehmen in Vorleistung tritt ( also Ware oder Dienstleistungen liefert und das Geld erst später erhält ) sind sogenannte Kreditgeschäfte.

Unternehmen, die mit Waren oder Dienstleistungen in Vorleistung treten, haben deshalb ein berechtigtes Interesse daran, Informationen über die Bonität/Kreditwürdigkeit ihres Kunden zu erhalten.

Ein berechtigtes Interesse nach § 29 Bundesdatenschutzgesetz liegt z. B. vor, wenn ein Unternehmen Waren auf Rechnung versendet oder einen Dienstleistungs- bzw. Werkvertrag schließen möchten, der mit einem wirtschaftlichen Risiko verbunden ist.

www.arvato-infoscore.de

Counterparty risk Risk that a contracting party contractual payment obligations ( for example under a credit agreement ) or only partially ( on schedule ) comply.

Counterparty risk Sub-address default risk is a deterioration of the creditworthiness of the borrower to understand s, which is generally the risk of insolvency of the debtor s (English:

address non-payment risk).

de.mimi.hu

Adressenausfallrisiko Risiko, daß ein Vertragspartner seinen vertraglichen Zahlungsverpflichtungen ( zum Beispiel aus einem Kreditvertrag ) nicht oder nur teilweise ( termingerecht ) nachkommt.

Adressenausfallrisiko Unter Adressausfallrisiko ist eine Verschlechterung der Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers zu verstehen, also allgemein das Risiko einer Insolvenz des Schuldners (englisch:

address non-payment risk).

de.mimi.hu

In addition, they are identified by Postident procedures by qualified personnel.

In the economic creditworthiness it comes to economic capabilities based on past and predictable financial circumstances of the borrower s credit repaid (debt service coverage).

Price per square meter:

de.mimi.hu

Zusätzlich werden sie per Postidentverfahren durch Fachpersonal identifiziert.

Bei der wirtschaftlichen Kreditwürdigkeit geht es um die wirtschaftlichen Fähigkeiten aufgrund der vergangenen und prognostizierbaren wirtschaftlichen Verhältnisse des Kreditnehmers, den Kredit zurückzuzahlen (Kapitaldienstfähigkeit).

Quadratmeterpreis:

de.mimi.hu

§ 253 II for assets sgegenstände of fixed assets s, for a devaluation duty to the lower value only if a permanent impairment exists, while a depreciation applies swahlrecht at a temporary impairment.

And if a negative credit entry is present, thus devaluing its creditworthiness, particularly among German banks.

Due to the appreciation of the euro (depreciation of the foreign currency) lose reviewed in Euro foreign assets spositionen in value.

de.mimi.hu

§ 253 II für Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, für die eine Abwertungspflicht auf den niedrigeren Wert nur bei einer dauerhaften Wertminderung besteht, während bei einer vorübergehenden Wertminderung ein Abschreibungswahlrecht gilt.

Und zwar wenn ein negativer Schufaeintrag vorliegt, somit eine Abwertung der eigenen Kreditwürdigkeit, besonders bei deutschen Banken.

Durch die Aufwertung des Euro (Abwertung der Auslandswährung) verlieren die in Euro bewerteten ausländischen Vermögenspositionen an Wert.

de.mimi.hu

Moreover, a counterparty limit has been assigned to each bank partner.

We have defined a detailed contingency plan which stipulates specific measures to be undertaken in case of a sudden and significant deterioration in the creditworthiness of our bank partners.

More »

www.sap.com

Außerdem haben wir für jeden Geschäftspartner ein Kontrahentenlimit vergeben.

Des Weiteren haben wir einen klar definierten Notfallplan, welcher im Falle plötzlicher und signifikanter Verschlechterungen der Kreditwürdigkeit unserer Geschäftspartner spezifische Maßnahmen vorschreibt.

Mehr »

www.sap.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "creditworthiness" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文