Traductions de „damp down“ dans le dictionnaire anglais » allemand

damp down VERBE trans

to damp down ⇆ a fire/flames

ein Feuer/Flammen ersticken

fig to damp down ⇆ one's feelings

seine Gefühle unterdrücken

to damp down speculation

Spekulationen dämpfen

to damp down sb's spirits

jdm den Mut nehmen

to damp down sb's spirits

jdn entmutigen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to damp down speculation

Spekulationen dämpfen

fig to damp down ⇆ one's feelings

seine Gefühle unterdrücken

to damp down sb's spirits

jdn entmutigen

to damp down ⇆ a fire/flames

ein Feuer/Flammen ersticken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Red light seems to damp down your immune system's reaction, decreasing the redness, pain and swelling in each pimple.

www.lifehacker.com.au

Severe cases would spend weeks in hospital and were treated with immunosuppressants such as cyclosporin and methotrexate, to damp down over-active immune systems.

www.independent.co.uk

And many media portrayals of life in high school aren't helping damp down the impression that fast is cool, he adds.

www.npr.org

Damp down the working area to cut airborne particles, and clear fibres with a damp cloth, bagging that with the asbestos for disposal.

www.chardandilminsternews.co.uk

He argued that the situation had changed since the bank introduced them to damp down the market.

www.irishexaminer.com

The mechanical system will then vibrate at one or more of its natural frequency and damp down to zero.

en.wikipedia.org

Don't damp down in the evening, though.

www.express.co.uk

We can also offer medication such as colchicine, which is an anti-inflammatory to prevent attacks and steroids to damp down attacks when they occur.

www.dailymail.co.uk

That system often showed its ability to contain and damp down heated disagreement over major policy issues.

theconversation.com

That is to manage the public, to smooth the waters, damp down alarm, tuck us all up in bed at night with our weather news and our cocoa.

www.independent.co.uk