The fullness of the garment does not invite fast movements, but calls instead for elegance and body control.
This appropriate demeanour is demonstrated here in exemplary manner by a young bourgeois daughter of marriageable age.
Such terracotta figures were found in Greek graves in great numbers.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deDie große Stofffülle des Gewandes lädt nicht zu schneller Bewegung ein, sondern erfordert Eleganz und Körperbeherrschung.
Dieses angemessene Verhalten wird hier vorbildlich von einer jungen Bürgerstochter im heiratsfähigen Alter demonstriert.
Solche Terrakottafiguren wurden in großer Zahl in griechischen Gräbern gefunden.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deThe health and welfare of a significant proportion of clones, mainly within the juvenile period for bovines and perinatal period for pigs, have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome.
Somatic Cell Nucleus Transfer ( the most common technique used to clone animals ) has however also produced healthy cattle and pig clones, and healthy offspring, that are similar to their conventional counterparts based on parameters such as physiological characteristics, demeanour and clinical status.
There is no indication that differences exist in terms of food safety for meat and milk of clones and their progeny compared with those from conventionally bred animals.
www.efsa.europa.euEs zeigte sich, dass die Gesundheit und das Wohlergehen eines signifikanten Anteils der geklonten Tiere, hauptsächlich in der juvenilen Phase von Rindern und in der perinatalen Phase von Schweinen, nachteilig ( oft schwer und mit tödlichem Verlauf ) beeinflusst waren.
Somatischer Zellkerntransfer ( das am häufigsten verwendete Verfahren, um Tiere zu klonen ) führte jedoch auch zu gesunden Rinder- und Schweineklonen und gesunden Nachkommen, die bezüglich einer Reihe von Parametern wie physiologische Merkmale, Verhalten und klinischer Status entsprechend konventionell erzeugten Tieren vergleichbar sind.
Es gibt keine Anzeichen, dass im Hinblick auf die Lebensmittelsicherheit Unterschiede zwischen dem Fleisch und der Milch von Klonen und ihren Nachkommen und dem Fleisch und der Milch von konventionell erzeugten Tieren bestehen.
www.efsa.europa.euThe health and welfare of a significant proportion of clones, mainly within the juvenile period for cattle and perinatal period for pigs, have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome.
Somatic Cell Nucleus Transfer (the most common technique used to clone animals) has resulted in the production of healthy cattle and pig clones, and healthy offspring, that are similar to their conventional counterparts based on parameters such as physiological characteristics, demeanour and clinical status.
There is no indication that differences exist in terms of food safety for meat and milk of clones and their progeny compared with those from conventionally bred animals.
www.efsa.europa.euEs zeigte sich, dass die Gesundheit und das Wohlergehen eines signifikanten Anteils der geklonten Tiere, hauptsächlich in der juvenilen Phase von Rindern und in der perinatalen Phase von Schweinen, nachteilig ( oft schwer und mit tödlichem Verlauf ) beeinflusst waren.
Somatischer Zellkerntransfer (das am häufigsten verwendete Verfahren, um Tiere zu klonen) führte zur Produktion gesunder Rinder- und Schweineklone und gesunder Nachkommen, die bezüglich einer Reihe von Parametern wie physiologische Merkmale, Verhalten und klinischer Status entsprechend konventionell erzeugten Tieren vergleichbar sind.
Es gibt keine Anzeichen, dass im Hinblick auf die Lebensmittelsicherheit Unterschiede zwischen dem Fleisch und der Milch von Klonen und ihren Nachkommen und dem Fleisch und der Milch von konventionell erzeugten Tieren bestehen.
www.efsa.europa.euThe health and welfare of a significant proportion of clones, mainly within the juvenile period for bovines and perinatal period for pigs, have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome ;
Somatic Cell Nucleus Transfer (the most common technique used to clone animals) has however also produced healthy cattle and pig clones, and healthy offspring, that are similar to their conventional counterparts based on parameters such as physiological characteristics, demeanour and clinical status;
There is no indication that differences exist in terms of food safety for meat and milk of clones and their progeny compared with those from conventionally bred animals.
www.efsa.europa.euEs zeigte sich, dass die Gesundheit und das Wohlergehen eines signifikanten Anteils der geklonten Tiere, hauptsächlich in der juvenilen Phase ( Wachstumsphase nach der Geburt ) von Rindern und in der perinatalen Phase ( kurz vor oder nach der Geburt ) von Schweinen, nachteilig ( oft schwer und mit tödlichem Verlauf ) beeinflusst waren.
Somatischer Zellkerntransfer (das am häufigsten verwendete Verfahren, um Tiere zu klonen) führte jedoch auch zu gesunden Rinder- und Schweineklonen und gesunden Nachkommen, die bezüglich einer Reihe von Parametern wie physiologische Merkmale, Verhalten und klinischer Status mit entsprechend konventionell erzeugten Tieren vergleichbar sind.
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass im Hinblick auf die Lebensmittelsicherheit Unterschiede zwischen dem Fleisch und der Milch von Klonen und ihren Nachkommen und dem Fleisch und der Milch von konventionell erzeugten Tieren bestehen.
www.efsa.europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.