anglais » allemand

de·ˈsired ADJ

desired

desired speed CIRCUL

Vocabulaire de spécialité

I . de·sire [dɪˈzaɪəʳ, Am dɪˈzaɪɚ] VERBE trans

2. desire esp littér (be sexually attracted to):

II . de·sire [dɪˈzaɪəʳ, Am dɪˈzaɪɚ] SUBST

desire line

Vocabulaire de spécialité

desire line diagram CIRCUL

Vocabulaire de spécialité

major directional desire line CIRCUL

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to leave a lot to be desired

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

When you approach a vehicle in front, the engine management and brakes adjust your speed so that the distance is automatically kept constant – and if necessary, the vehicle comes to a standstill.

When the lane ahead becomes clear or the vehicle in front speeds up, Active Cruise Control accelerates again until you reach your desired speed.

To move off again after the vehicle has stopped, the driver has to give the command to accelerate manually, either by briefly pressing the accelerator or pressing a button.

www.bmw.com

Nähern Sie sich einem vorausfahrenden Fahrzeug, wird über die Motorsteuerung und die Bremse die eigene Geschwindigkeit angepasst und der Abstand automatisch konstant gehalten - wenn notwendig, bis zum Stillstand.

Wird die Fahrbahn wieder frei oder beschleunigt der Vorausfahrende, beschleunigt auch die Aktive Geschwindigkeitsregelung wieder bis auf Wunschgeschwindigkeit.

Beim Anfahren nach einem Fahrzeugstillstand muss der Fahrer manuell durch kurzes Gasgeben oder per Knopfdruck den Befehl zur Beschleunigung des Fahrzeugs geben.

www.bmw.com

The system has a long-distance range of 200 m at a scanning angle of 18 ° and a mid-distance range of 60 m at a scanning angle of 60 °.

The DISTRONIC PLUS proximity control has an operating range of 0.2 to 150 metres and is capable of braking the car all the way to a standstill and accelerating it back up to the pre-set desired speed, if the traffic situation permits.

Enlarge

www.daimler.com

Der Abstandsregel-Tempomat DISTRONIC PLUS hat einen Arbeitsbereich von 0,2 bis 150 Meter, bremst das Fahrzeug automatisch bis zum Stillstand ab und beschleunigt wieder auf die eingestellte Wunschgeschwindigkeit, sofern es die Verkehrslage erlaubt.

Der Abstandsregel-Tempomat DISTRONIC PLUS hat einen Arbeitsbereich von 0,2 bis 150 Meter, bremst das Fahrzeug automatisch bis zum Stillstand ab und beschleunigt wieder auf die eingestellte Wunschgeschwindigkeit, sofern es die Verkehrslage erlaubt.

Vergrößern

www.daimler.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文