Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
development program development programme
Entwicklungsprogramm

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
allemand
allemand
development programme
Förderprogramm nt <-(e)s, -e>
an exceptionable programme [or Am program]
ein anstößiges Programm
‘Getting Straight’ programme [or Am program]
Entziehungskur f <-, -en>
TEFL programme [or Am program]
TEFL-Kursinhalt m
allemand
allemand
anglais
anglais
Förderprogramm
development [or promotion] programme [or Am -am]
das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
United Nations Development Programme
Entwicklungsprogramm
development programme [or Am -am]
städtebauliche Entwicklungsmaßnahme
urban development programme
Programmerstellung
program development
Programmentwicklung
program development
dans le dictionnaire PONS

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] SUBST

1. programme RADIO, TV:

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Sendefolge f <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung f <-, -en>

2. programme THÉÂTRE:

programme (list of events)
Programm nt <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan m <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] VERBE trans <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich dat etw angewöhnen

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] SUBST

1. program INFOR:

program
Programm nt <-s, -e>
to write a program
ein Programm schreiben

2. program esp Am, Aus → programme

Idiomes/Tournures:

to get with the program fam
sich acc sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] VERBE trans

1. program INFOR:

to program sth
etw programmieren

2. program esp Am, Aus → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] SUBST

1. programme RADIO, TV:

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Sendefolge f <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung f <-, -en>

2. programme THÉÂTRE:

programme (list of events)
Programm nt <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan m <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] VERBE trans <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich dat etw angewöhnen

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST

1. development no pl:

development (act, process)
Entwicklung f <-, -en>
development (growth also)
Wachstum nt <-s>
product development
Produktentwicklung f <-> kein pl
under-/over-development
Unter-/Überentwicklung f

2. development (new event):

development
Entwicklung f <-, -en>
the new/latest developments
die neuen/jüngsten Entwicklungen
have there been any new developments?
hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl ARCHIT:

development (work)
Bau m
development (area)
Baugebiet nt
housing development
Wohnungsbau m <-(e)s> kein pl
property development
Grundstückserschließung f
new development
Neubaugebiet nt <-(e)s, -e>

4. development MUS:

development of a theme
Durchführung f <-, -en>
development of a theme
Entwicklung f <-, -en>

5. development ÉCHECS (moving):

development
Ziehen nt <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST modifier

development
Entwicklungs-
development project POL
Entwicklungsprojekt nt
development project ARCHIT
Erschließungsvorhaben nt

Dictionnaire PONS de la banque, de la finance et de l'assurance

development program(me) SUBST ÉTAT

development program(me)
Förderprogramm nt
Dictionnaire PONS de la banque, de la finance et de l'assurance
anglais
anglais
allemand
allemand
training program(me)
Bildungsprogramm nt
application program(me)
Anwendungsprogramm nt
securities program(me)
Wertpapierprogramm nt
investment program(me)
Investitionsprogramm nt
spending program(me)
Ausgabenprogramm nt
shadow program(me)
Schattenprogramm nt
restructuring program(me)
Umstrukturierungsprogramm nt
allemand
allemand
anglais
anglais
Förderprogramm
development programme GB
Förderprogramm
development program Am
Dictionnaire PONS de la banque, de la finance et de l'assurance

program SUBST TI

program
Programm nt

development SUBST MARCHÉ

development (von Märkten)
Erschließung f
development (von Märkten)
Förderung f

Lexique spécialisé de géographie Klett

development SUBST ÉCOLO, ÉCON

sustainable development
nachhaltige Entwicklung

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
The joint development of new approaches and the transfer or adaptation of existing approaches enable substantial reductions in programme development costs .
[...]
www.giz.de
[...]
Die gemeinsame Entwicklung neuer Ansätze und die Übertragung oder Anpassung bestehender Ansätze reduzieren Projektentwicklungskosten erheblich.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition , a bilateral economic development programme is to be integrated into the regional programme in mid-2013 .
[...]
www.giz.de
[...]
Ein weiteres bilaterales Wirtschaftsförderungsprogramm wird Mitte 2013 in das regionale Programm überführt.
[...]
www.giz.de
[...]
Vegetable seller in SME development programme and new market facilities in Kilinochchi District , Northern Province .
[...]
www.giz.de
[...]
Gemüseverkäufer an neuem Marktstand;aus dem KMU-Programm im Distrikt Kilinochchi in der Nordprovinz.
[...]
www.giz.de

Parcourir le dictionnaire