anglais » allemand

Traductions de „digress“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

I have tried to concentrate on God.

But when I thought about God, my thoughts always digressed to art," the artist confessed in an interview.

universes-in-universe.org

Ich habe versucht, mich auf Gott zu konzentrieren.

Aber wenn ich an Gott dachte, sind meine Gedanken immer zur Kunst abgeschweift", beichtete der Künstler in einem Interview.

universes-in-universe.org

However, if they get it at some whose favor I doubt it.

However, I digress, because we have not participated in this practice and are preferred to go for a drink.

And led the way into the The&G Showbar, a very nice, not too large cocktail bar, which was titled show bar.

zoe-delay.de

Ob sie damit jedoch irgendwessen Gunst erlangen wage ich zu bezweifeln.

allerdings schweife ich ab, denn wir haben uns an diesem Brauch nicht beteiligt und sind lieber etwas trinken gegangen.

Der Weg führte und in die O&G Showbar, einer sehr netten, nicht allzugroßen Cocktailbar, die den Titel Show-Bar trug.

zoe-delay.de

Edition

Erwin Wortelkamp’s oranges do not digress; they stick to what the title proclaims, are reminiscent of Marées’ oranges as well as of the grand concept behin

Salon Verlag & Edition

www.salon-verlag.de

Edition

Seine (Erwin Wortelkamps) „Orangen“ schweifen nicht ab, halten sich an das, was der Titel ansagt, rufen die Erinnerung an Marées Orangen wach und an die gr

Salon Verlag & Edition

www.salon-verlag.de

http : / / www.hisky.de / ? p = 5658-en

I know, that among my acquaintances are relatively many animal lovers, even if most of the animals I prefer grilled on Tell er & # 8230; I digress.

www.hisky.de

http : / / www.hisky.de / ? p = 5658

Ich wei & # 223; ja, dass unter meinen Bekannten relativ viele Tierliebhaber sind, auch wenn ich die meisten Tiere lieber gegrillt auf dem Tell & # 228; h & # 8230; ich schweife ab.

www.hisky.de

Erwin Wortelkamp – unterwegs mit Hans von Marées

Erwin Wortelkamp’s oranges do not digress; they stick to what the title proclaims, are reminiscent of Marées’ oranges as well as of the grand concept behind his painting; they pierce this reminiscence and leave it behind them.

They lie on the floor at our feet, without plinths.

www.salon-verlag.de

Erwin Wortelkamp – unterwegs mit Hans von Marées

Seine (Erwin Wortelkamps) „Orangen“ schweifen nicht ab, halten sich an das, was der Titel ansagt, rufen die Erinnerung an Marées Orangen wach und an die große Konzeption von dessen Malerei, sie gehen durch diese Erinnerung hindurch und lassen sie hinter sich.

Sockellos liegen sie auf dem Boden uns zu Füssen.

www.salon-verlag.de

… Even the “ lauteste Band der Galaxis ” Desaster Area Obviously a Myspace profile ” although I do not believe, that the sound of the “ According to minutely band of the galaxy, the only one known to be in a bunker 62 Kilometers should hear from the main stage, neatly gets to bits and bytes, and that it covers ideal and Nina Hagen ….

No matter, I digress, So back to our 50s Party….

zoe-delay.de

… Selbst die “ lauteste Band der Galaxis ” Desaster Area hat offensichtlich ein Myspace Profil ” obwohl ich nicht glauben mag, dass man den Sound der “ lautestens Band der Galaxie, die man bekannterweise nur in einem Bunker 62 Kilometer von der Hauptbühne hören sollte, ordentlich auf Bits und Bytes bekommt und dass sie Ideal und Nina Hagen covern ….

Egal, ich schweife ab, zurück also zu unserer 50er Jahre Party….

zoe-delay.de

To make this happen, we place a strong focus both on the involvement of all relevant stakeholders and on the appropriate integration of existing solutions that are already out there.

However, through continuous prioritization, we additionally assure that the elicitation and analysis process remains lean and efficient and does not digress from fruitful ideas.

We also consider novel paradigms and technologies such as business process management ( BPM ), service-oriented architectures ( SOA ), cloud computing, and mobile apps in order to find novel solutions that enhance your business already at the requirements stage.

www.iese.fraunhofer.de

Um dies zu erreichen legen wir insbesondere auch großen Wert auf eine umfassende Einbeziehung aller relevanten Stakeholder sowie auf eine angemessene Integration bereits existierender Softwarekomponenten.

Daneben stellen wir durch begleitende Priorisierung sicher, dass der Erhebungsprozess schlank und effizient bleibt und nicht von der Zielerreichung abschweift.

Wir berücksichtigen auch moderne Paradigmen und Technologien wie Geschäftsprozessmanagement ( BPM ), service-orientierte Architekturen ( SOA ), Cloud Computing und mobile Apps, um neue Lösungswege zu finden, die Ihnen bereits in der Anforderungsphase einen geschäftlichen Mehrwert bieten.

www.iese.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文