anglais » allemand

Traductions de „discern“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dis·cern [dɪˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] VERBE trans form

1. discern (recognize):

to discern sth

2. discern (understand):

to discern sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

He was also an early and enthusiastic producer of scientific films and used them as tools for observation and demonstration.

He often relied on the medium to demonstrate aspects of behavior that lay beyond its direct explanatory reach—black-and-white silent film was called upon to support arguments about the bees’ abilities to discern colors, scents, tastes, and sounds.

In a 1927 film, von Frisch sought to demonstrate that the bees can perceive different scents.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Er war zudem ein früher und enthusiastischer Produzent wissenschaftlicher Filme, die er als Werkzeuge für die Beobachtung und Beweisführung über Aspekte tierischer Sinne verwendete.

Häufig stützte er sich auf filmisches Material, um Verhaltensmerkmale zu demonstrieren, die jenseits der direkten Erklärungsmöglichkeiten dieses Mediums lagen – Stummfilme in Schwarz-Weiß sollten zeigen, dass Bienen Farben, Gerüche, Geschmäcker und Töne wahrnehmen können.

In einem Film aus dem Jahre 1927 wollte von Frisch daher belegen, dass Bienen verschiedene Gerüche wahrnehmen und zwischen diesen unterscheiden können.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

This posture diagnosis is the method ’ s strength as well as the root of its simplicity.

It is also true of this method that the more experience the therapist has, the more precisely they can discern and the more sensitively they can treat.

The most work takes place on the spinous process; when symptoms persist after this treatment, they can be differentiated in the transverse processes.

www.dorn-methode-therapie.de

Diese Positionsdiagnostik ist ihre Stärke und gleichzeitig ihre Einfachheit.

Auch bei dieser Methode gilt je mehr Übung der Therapeut besitzt, um so genauer kann er wahrnehmen und entsprechend feinfühliger behandeln.

Die Hauptarbeit erfolgt am Dornfortsatz, wenn nach dieser Behandlung weiterhin Symptome vorhanden sind, kann dies über die Querfortsätze differenziert werden.

www.dorn-methode-therapie.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文