anglais » allemand

Traductions de „dissident“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . dis·si·dent [ˈdɪsɪdənt] SUBST

II . dis·si·dent [ˈdɪsɪdənt] ADJ inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

political dissident

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

) materials, i.e. unofficial, uncensored underground literature.

The collection contains documents, photographs and pieces of art by dissidents from the former Soviet Union, Poland and the former Czechoslovakia; there are also smaller collections from the German Democratic Republic and Hungary.

In addition to samizdat journals and other documents, the Soviet section contains roughly 500 personal archives.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Selbstverlag ), also inoffizieller, nichtzensierter Untergrundliteratur.

Die Sammlung umfasst Schriften, Fotografien und Kunstwerke von Dissident/innen aus der ehemaligen Sowjetunion, Polen und der ehemaligen Tschechoslowakei sowie in geringerem Umfang aus der DDR und Ungarn.

Die Abteilung Sowjetunion und Nachfolgestaaten beherbergt neben Samizdat-Zeitschriften und anderen Dokumenten an die 500 persönliche Archive.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

) materials, i.e. unofficial, uncensored underground literature.

The collection contains documents, photographs and pieces of art by dissidents from the former Soviet Union, Poland and the former Czechoslovakia; there are also smaller collections from the German Democratic Republic and Hungary.

In addition to samizdat journals and other documents, the Soviet section contains roughly 500 personal archives.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

für Dokumente des Samizdat ( russ. :

Selbstverlag), also inoffizieller, nichtzensierter Untergrundliteratur. Die Sammlung umfasst Schriften, Fotografien und Kunstwerke von Dissident/innen aus der ehemaligen Sowjetunion, Polen und der ehemaligen Tschechoslowakei sowie in geringerem Umfang aus der DDR und Ungarn.

Die Abteilung Sowjetunion und Nachfolgestaaten beherbergt neben Samizdat-Zeitschriften und anderen Dokumenten an die 500 persönliche Archive.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

His writings include contributions to the literary supplement of the Lebanese daily newspaper Al-Nahar.

He made his name with his documentary film about the Syrian dissident Riad al Turk and his active commitment to civil rights.

Ali al-Atassi lives in Beirut and Damascus.

www.hkw.de

Er schreibt u.a. für die Kulturbeilage der libanesischen Tageszeitung Al-Nahar.

Bekannt wurde er durch seinen Dokumentarfilm über den syrischen Dissidenten Riad al Turk und und seinen Einsatz für die Menschenrechte.

Ali al-Atassi lebt in Beirut und Damaskus.

www.hkw.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文