Traductions de „dogsbody“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈdogs·body SUBST GB, Aus fam

dogsbody

Kuli m fig

the general dogsbody

das Mädchen für alles

to be sick of being the general dogsbody

es satthaben, das Mädchen für alles zu sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the general dogsbody

das Mädchen für alles

to be sick of being the general dogsbody

es satthaben, das Mädchen für alles zu sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This all-consuming role is part housekeeper, part masseur, part confidant and, well, part dogsbody.

www.cyclingweekly.co.uk

He earned 3 10s (3.50) a week, and acted as studio dogsbody.

en.wikipedia.org

The term dogsbody has not always been derogatory, with a number of people deliberately using it as their callsign or handle.

en.wikipedia.org

The unseen team -- editor, producer, sound man, two dogsbodies -- are constantly chasing calls, reshuffling the running order and barking directions at their frontmen to keep to timings.

www.independent.co.uk

The people at the top get the money and the dogsbodies at the bottom get squat.

www.sheffieldtelegraph.co.uk

I feel like a dogsbody, who's just there to do her bidding.

www.irishmirror.ie

I think it's absolutely outrageous that these two daughters ignore the way your husband neglects you and add to that misery by treating you as a dogsbody.

www.dailymail.co.uk

Back in the 70s, media offered girls little to aspire to; they were either invisible, victims or dogsbodies.

theconversation.com

I have asked for this to be changed to dogsbody or jack of all trades.

news.bbc.co.uk