Traductions de „drawers“ dans le dictionnaire anglais » allemand

drawers [ˈdrɔ:z, Am ˈdrɔ:rz] SUBST

drawers (for men)

Unterhose f

drawers (for women)

Schlüpfer m

chest of ˈdrawers SUBST

chest of drawers

Kommode f

drawer SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

drawer (eines Schecks, Wechsels)

Aussteller m

drawer (eines Schecks, Wechsels)

Trassant m

draw·er¹ [ˈdrɔ:ʳ, Am ˈdrɔ:r] SUBST

drawer

Schublade f

chest of drawers

Kommode f

Idiomes/Tournures:

to be out of the top drawer dated

zu den oberen Zehntausend gehören

draw·er² [ˈdrɔ:əʳ, Am ˈdrɑ:ɚ] SUBST

1. drawer (of a cheque):

drawer

Aussteller(in) m (f)

drawer

Trassant(in) m (f) spéc

2. drawer (sb who draws):

drawer

Zeichner(in) m (f)

bot·tom ˈdrawer SUBST GB

to put sth away in one's bottom drawer

etw für die Aussteuer beiseitelegen

ˈstor·age drawer SUBST

storage drawer

Schublade f

top ˈdraw·er SUBST

1. top drawer (uppermost drawer):

top drawer

oberste [Schub]lade

2. top drawer esp GB fam (social position):

top drawer

Oberschicht f

ˈtop-draw·er ADJ épith esp GB

1. top-drawer dated (upper class):

top-drawer

Nobel-

2. top-drawer (excellent):

top-drawer

beste(r, s)

de·ˈter·gent drawer SUBST

detergent drawer

Waschmittelkammer f

drawer and indorser SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

drawer and indorser (Aussteller und Indossant)

Scheckverpflichteter m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chest of drawers

Kommode f

none of the drawers were true

keine der Schubladen war genau eingepasst

she peered inquisitively into the drawers

sie schnüffelte in den Schubladen herum