anglais » allemand

Traductions de „dreamy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dreamy [ˈdri:mi] ADJ

3. dreamy val jarg (delightful, wonderful):

dreamy
traumhaft fam
I think your brother is just dreamy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Lötschberg-Centovalli Express Bern - Brig - Domodossola - Locarno The Lötschberg-Centovalli Express is the shortest connection between Bern and the Lake Maggiore.

The lush vegetation throughout the seasons, wild landscapes with cascading waterfalls, vineyards and dreamy villages make this trip to an unforgettable experience.

Photogallery

www.ticino.ch

Lötschberg-Centovalli Express Bern - Brig - Domodossola - Locarno Der Lötschberg-Centovalli Express ist die kürzeste Verbindung zwischen Bern und dem Lago Maggiore.

Die üppige Vegetation im Wandel der Jahreszeiten, wilde Landschaften mit stiebenden Wasserfällen im Wechsel mit Rebbergen und verträumten Dörfern machen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Photogallery

www.ticino.ch

What is meant by analogue touch further south is revealed on the EP.

The two Greeks create their unique sound in the combination of deep, driving beats with playful, dreamy synths in a consistently linear build.

The three techno-/tech house tracks are guaranteed to accelerate many midnight heartbeats … in fact up to 126 beats per minute!

www.sinsonicrecords.com

Was weiter südlich unter analogem Touch verstanden wird, zeigt sich auf der EP.

In der Kombination von tiefen, treibenden Beats mit verspielten, verträumten Synths in einem konsequent geradlinigen Aufbau, kreieren die zwei Griechen ihren ureigenen Sound.

Die drei Techno-/Tech House-Tracks garantieren so manchen mitternächtlichen Herzschlag zu beschleunigen …und zwar auf 126 Schlägen pro Minute!

www.sinsonicrecords.com

was made by focusing on just a single flower petal while also selecting a very open aperture ( such as f2 to f5.6 ).

With a wide aperture, the flowers in the background went out of focus, giving the entire photograph a dreamy qualit…more

© Peter Guttmann

www.kodak.de

Bei dem Foto ? Iris Dreams ? liegt der Fokus auf einem einzigen Blütenblatt und es wird eine sehr große Blendenöffnung ( beispielsweise 61 bis 170 cm ) verwendet.

Durch die große Blendenöffnung verschwinden die Blumen im Hintergrund aus dem Fokus und verleihen dem Bild somit eine verträumte Atmosphäre…mehr

© Peter Guttmann

www.kodak.de

Xolo Island

For today we selected three slightly dreamy synth-pop tracks by the three fresh bands Wunder Wunder, All We Are and Xolo Island.

14.07.2014

mb.mercedes-benz.com

Xolo Island

Für heute haben wir drei leicht verträumte Synth-Pop Tracks von den aufstrebenden Künstlern Wunder Wunder, All We Are und Xolo Island ausgewählt.

14.07.2014

mb.mercedes-benz.com

Accomodation

Cyclists should choose an accommodation in the dreamy urbanisation La Pared (private holiday flats) or hotels at Costa Calma since from there, they have direct access to the network of side roads.

We advise you against using the main road FV 2 because of the heavy traffic there.

www.fuerteventura-alternativ.de

Unterkunft

Radfahrer sollten eine Unterkunft in der verträumten Urbanisation La Pared (private Ferienhäuser) oder Hotels an der Costa Calma wählen, da von hier eine direkte Anbindung an das Netz der Nebenstrassen gegeben ist.

Von einer Benutzung der Hauptverkehrsstrasse FV 2 wird wegen des starken Verkehrsaufkommens abgeraten.

www.fuerteventura-alternativ.de

Steinbergen, Rinteln, Weserbergland

Steinbergen - a dreamy village, contemplative and quietly at the hub of the weserbergland world - lying centrally between Hameln and Minden and only 30 minutes away from Hannover and Hannover airport by car.

The autobahn A2 runs along about 3 kilometres from the hotel ( exit 35 Bad-Eilsen ).

www.steinberger-hof.de

Steinbergen, Rinteln, Weserbergland

Steinbergen - ein verträumtes Dorf, besinnlich und ruhig im Nabel der Weserbergland-Welt - absolut zentral zwischen Hameln und Minden gelegen und nur 30 Autominuten von Hannover und Hannover Flughafen entfernt.

Die A2 verläuft nur 3 Km vom Hotel ( Abfahrt 35 Bad-Eilsen ).

www.steinberger-hof.de

In the south it continues up to Aldino with only Rennerbach and its gorge in between, and on the northern side it separates Vallarsa di Laives from Nova Ponente.

The farms are spread widely over the wooded plateau that surrounds the dreamy mountain village of Monte San Pietro with its idyllic centre at 1,389 metres above sea level.

The Monte San Pietro municipality has around 600 inhabitants.

www.hotel-peter.it

Im Süden zieht sie sich bis Aldein hin, nur der Rennerbach steht mit seiner Furche dazwischen, und auf der Nordseite scheidet sie das Brantental von Deutschnofen.

Verstreut liegen die Höfe auf der waldigen Hochfläche, die das verträumte Bergdorf Petersberg mit dem idyllischen Dorfkern in 1389 Metern Meereshöhe umsäumt.

Das Petersberger Fraktionsgebiet hat rund 600 Einwohner.

www.hotel-peter.it

Hiking week ( 29.9 - 5.10.2013 ) from 180, - € By foot through the Black Forest.

One week hiking through dreamy woods, over free levels, affiliated to a hearty stop at a mountain inn promise unforgettable impressions of your holidays.

Four guided tours between 16 and 20 km with stops at rustic huts and mountain inn.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Wanderwoche ( 29.9 - 5.10.2013 ) ab 180, - € Per Pedes durch den Hohen Schwarzwald.

Eine Woche Wandern durch verträumte Wälder, über freie Höhen, verbunden mit einer zünftigen Hütteneinkehr versprechen unvergessliche Urlaubserinnerungen.

Vier geführte Tageswanderungen zwischen 16 und 20 km mit Einkehr in urigen Hütten und Berggasthäusern.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

A musical fairytale for wind quintet, guitar and story-teller sFr. 39.00, € 30.00 ( Stimmen : sFR. 30.- : ?

20.00 ) for wind quintet, guitar and story-teller ( there is also a version for wind quintet and speaker ) Colourful dreamy music, not always easy to perform.

Duration: uncut 35 ', cut 26 '.

www.musicedition.ch

Ein musikalisches Märchen für Bläserquintett, Gitarre und Erzähler sFr. 39.00, € 30.00 ( Stimmen : sFR. 30.- : ?

20.00 ) Auch Fassung ohne Gitarre für Bläserquintett und Sprecher Farbige, verträumte Musik, nicht immer leicht zu spielen.

Dauer: ungekürzt 35 ', gekürzt 26 '.

www.musicedition.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文