anglais » allemand

Traductions de „effectually“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ef·fec·tual·ly [ɪˈfektʃuəli, Am -tʃu:-] ADV form

1. effectually:

effectually (efficiently)
effectually (efficiently)
effectually (successfully)

2. effectually (in practice):

effectually
effectually

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This is all I could observe respecting this celebrated conjunction, during the short time the Sun remained in the horizon ; for although Venus continued on the disk for several hours, she was not visible to me longer than half-an-hour, on account of his so quickly setting.

Nevertheless, all the observations which could possibly be made in so short a time, I was enabled, by Divine Providence, to complete so effectually that I could scarcely have wished for a more extended period.

The inclination was the only point upon which I failed to attain the utmost precision; for, owing to the rapid motion of the Sun, it was difficult to observe with certainty to a single degree, and I frankly confess, that I neither did not nor could ascertain it.

www.venus-transit.de

Denn obwohl Venus einige weitere Stunden auf der Sonnenscheibe blieb, war sie für mich wegen ihres schnellen Untergangs nicht länger als eine halbe Stunde sichtbar.

Dennoch, mit allen Beobachtungen, die in so kurzer Zeit möglich wären, war ich in der Lage, durch Göttliche Vorsehung, sie so erfolgreich zum Abschluß zu bringen wie ich es kaum für eine längere Zeitspanne hätte wünschen können.

Die Neigung war der einzige Punkt, bei dem ich scheiterte, die höchsten Präzision zu erreichen; denn, wegen der schnellen Bewegung der Sonne, war es schwierig mit einer Genauigkeit von nur einem Grad zu beobachten, und ich gestehe frei ein, daß ich sie weder erreicht habe noch erreichen konnte.

www.venus-transit.de

You need JavaScript enabled to view it.

Project Management - a new and yet perennial task Due to an accelerated pressure for change and the necessity to promptly implement requirements completely and effectually the need of project management competence will continue to increase.

We experience that many companies are forced to increasingly face this phenomenon and that the required competence often is not or not sufficiently available.

www.tci-partners.com

Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein !

Projekt Management – eine neue und gleichzeitig immerwährende Aufgabe Durch beschleunigten Veränderungsdruck und den Bedarf, Anforderungen, zeitnah, vollständig und erfolgreich umsetzen zu können, wird der Bedarf nach Projekt Management Kompetenz weiter zu nehmen.

Wir erleben, dass viele Unternehmen sich diesem Phänomen zunehmend mehr stellen müssen, dass die Kompetenz dafür häufig nicht oder zumindest nicht ausreichend vorhanden ist, v.a. nicht, was die übergreifende Steuerung komplexer Projekte mit vielen Beteiligten oder die Erhöhung der Geschwindigkeit beim Erzielen von Ergebnissen anbetrifft.

www.tci-partners.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "effectually" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文