anglais » allemand

Traductions de „eight-hour“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈeight-hour ADJ épith

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an eight-hour workday
eight-hour day
an eight-hour working day
to work an eight-hour day
we work an eight-hour day

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The injection pump for diesel engines that the Bosch company put on the market was a breakthrough for the car industry.

Robert Bosch was one of the first to introduce the eight-hour working day and later introduced Saturday afternoons off and a holiday entitlement depending on the length of service.

www.langenau.de

Die von der Firma Bosch auf den Markt gebrachte Einspritzpumpe für den Dieselmotor war ein Durchbruch in der Autoindustrie.

Robert Bosch führte als einer der ersten die achtstündige Arbeitszeit ein, später den freien Samstagnachmittag sowie eine nach Betriebszugehörigkeit gestufte Urlaubsregelung.

www.langenau.de

Bridal couples often invest in an all-inclusive package that can be booked from 4,550 € and includes full-day coverage and an individual wedding album.

A full-day reportage from getting ready in the morning until midnight starts at 3,200 €, an eight-hour wedding reportage is possible from 2,200 €.

If you’re interested, please contact me and ask for my latest price list and further information.

www.ingo-cordes.de

Oft investieren Brautpaare in ein ‘ All-inclusive ’ -Paket, das ab 4.550 € buchbar ist und neben einer ganztägigen Begleitung ein individuelles Hochzeitsalbum enthält.

Eine Ganztagesreportage ab dem ‘Getting Ready’ bis Mitternacht beginnt bei 3.200 €, eine achtstündige Hochzeitsreportage ist ab 2.200 € möglich.

Fordert unverbindlich meine Preisliste mit weiteren Informationen an.

www.ingo-cordes.de

The aircraft took off at 21:45 local time from its home base, the NASA Dryden Aircraft Operations Facility in Palmdale, California.

During a eight-hour flight that reached 11,000 metres in altitude, the 18-person crew of scientists, engineers and technicians tested the telescope s performance to its limits and took the first infrared images of test objects in the night sky.

www.dlr.de

Die stark modifizierte Boeing 747SP, die mit einem unter DLR-Leitung in Deutschland gebauten 2,70-Meter-Spiegelteleskop ausgestattet ist, startete am 25. Mai 2010 um 21.45 Uhr Ortszeit von seiner Heimatbasis, der NASA Dryden Aircraft Operations Facility in Palmdale, Kalifornien.

Während des achtstündigen Flugs in einer Höhe von bis zu elf Kilometern hat die 18-köpfige, aus Wissenschaftlern, Ingenieuren und Technikern bestehende Besatzung die Leistungsfähigkeit des Teleskops ausgiebig getestet und erste Infrarotaufnahmen von Testobjekten am Nachthimmel gemacht.

www.dlr.de

From the very beginning, Bosch was particularly keen for his staff to receive vocational training.

Aware of his social responsibilities as an entrepreneur, he was one of the first employers in Germany to introduce the eight-hour working day in 1906.

Other exemplary welfare measures for his workers were to follow.

www.bosch-stiftung.de

Von Anfang an war Bosch die Aus- und Weiterbildung seiner Mitarbeiter ein besonderes Anliegen.

Im Bewusstsein der sozialen Verantwortung des Unternehmers führte er bereits 1906 als einer der ersten in Deutschland den achtstündigen Arbeitstag ein.

Weitere vorbildliche soziale Leistungen für die Mitarbeiter folgten.

www.bosch-stiftung.de

It ’ s important to note that this study doesn ’ t suggest simply prescribing MDMA pills for the popping.

Rather, throughout the course of therapy, patients are given two doses of MDMA over two eight-hour sessions held three to five weeks apart.

This only happens once, and for some patients it will be the first and last time they ever take MDMA, but those three or four pills taken over an eight-week period could change their lives for the better.

www.vice.com

Es ist wichtig klarzustellen, dass es in dieser Studie nicht darum geht, einfach ein paar MDMA-Pillen zu verschreiben.

Stattdessen werden den Patienten im Verlauf der Behandlung in zwei achtstündigen Sitzungen zwei Dosen MDMA gegeben. Die Sitzungen liegen jeweils drei bis fünf Wochen auseinander.

Das ganze ist eine einmalige Geschichte und für manche Patienten wird es das erste und letzte Mal sein, dass sie MDMA nehmen, aber diese drei bis vier Pillen, die sie während des achtwöchigen Zeitraums einnehmen, könnten ihr Leben für immer verbessern.

www.vice.com

It was a picture postcard day, not a cloud in the sky as we boarded the ferry and set sail to finally set foot in Channel-Port aux Basques, Newfoundland five hours later.

It’s a good eight-hour drive across the island, where the landscape and the accents kept us entertained the whole way.

www.redbull.com

Wir enterten die Fähre und setzten Segel ( sozusagen ) in Richtung Neufundland, wo wir ganze fünf Stunden später eintrafen.

Als nächstes stand eine achtstündige Fahrt über die Insel an, doch die außergewöhnliche Landschaft sorgte für ausreichend Abwechslung.

www.redbull.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "eight-hour" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文