anglais » allemand

I . epic [ˈepɪk] SUBST

epic (poem)
Epos nt
epic (poem)
epic (novel)
Epos nt
epic CINÉ

II . epic [ˈepɪk] ADJ

1. epic inv:

epic
episch spéc
epic
epic drama
epic poem
epic poem
Epos nt
epic poet
Epiker(in) m (f)
epic poetry
Epik f
epic poetry

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

heroic epic
epic poet
Epiker(in) m (f)
epic drama
epic poem
epic poetry
epic journey
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Exceedingly lavish and yet ironic, Anne-Marie von Sarosdy illustrates the manifold, complex and often ambivalent feelings connected with the term “ homeland . ”

Her picturesque epics give new life to subconscious dreams.

As such, they relate to the current and very powerful tendency to occupy own, readily comprehensible spaces.

www.teneues.com

knüpfen.

Ihre malerischen Epen erwecken das unbewusste Träumen zu neuem Leben.

Sie entsprechen darin, ganz aktuell, einer mächtigen Tendenz, eigene, wieder überschaubare Räume zu besetzen.

www.teneues.com

The myth of the artist, who falls in love with the creature of his own creation, goes back to Ovid ’ s Metamorphoses.

In the 55 short verses ( X 243-297 ) there emerges the mini-drama of Pygmalion and Galathea ( here, untitled ), which, as a poem, epic, novel, drama, musical or film has meanwhile undergone countless adaptations and variations.

on1.zkm.de

Der Mythos des Künstlers, der sich in das von ihm selbst kreierte Geschöpf verliebt, stammt aus den Metamorphosen des Ovid.

In 55 kurzen Versen ( X 243-297 ) entsteht das Dramolett von Pygmalion und Galathea ( hier noch namenlos ), das als Gedicht, Epos, Roman, Drama, Musical oder Film inzwischen unzählige Bearbeitungen und Variationen erfahren hat.

on1.zkm.de

.

They are extras in the filming of the trilogy of novels with the original Finnish title " Täällä Pohjantähden alla " - a truly monumental epic from author Väinö Linnas which leads one through the highs and lows of modern history in Finland.

www.viawala.de

.

Sie sind Komparsen, die an der Verfilmung der Romantrilogie mit dem finnischen Originaltitel " Täällä Pohjantähden alla " mitwirken - einem wahrlich monumentalen Epos des Autors Väinö Linnas, das durch die Höhen und Tiefen der neueren Geschichte Finnlands führt.

www.viawala.de

Therefore, until now, only small fragments of the inscription has been deciphered.

There seems to be an allusion to the 8th century to now-lost epic poems and legends.

The inscription means in the original:

www.met-honigwein-shop.de

Daher sind bis dato nur kleine Fragmente der Inschrift entziffert worden.

Es scheint eine Anspielung auf jetzt verschollene Heldengedichte und Sagen aus dem 8.Jahrhundert zu sein.

Ein Fragment bedeutet im Original:

www.met-honigwein-shop.de

His early poems reflect Irish rural life and work and can be found in the collections Death of a Naturalist ( 1966 ) and Wintering Out ( 1972 ).

His new translation of the epic poem Beowulf won the 1999 Whitbread Book of the Year Award.

Thanks

www.wissen.de

In seinem Frühwerk spiegeln sich das Leben und die Arbeit auf dem Lande in Nordirland wider - Beispiele finden sich in den Sammlungen Death of a Naturalist ( 1966 ) und Wintering Out ( 1972 ).

Seine neue Übersetzung des Heldengedichtes Beowulf wurde 1999 mit dem Whitbread-Preis ausgezeichnet.

Danksagung

www.wissen.de

Exceedingly lavish and yet ironic, Anne-Marie von Sarosdy illustrates the manifold, complex and often ambivalent feelings connected with the term “ homeland . ”

Her picturesque epics give new life to subconscious dreams.

As such, they relate to the current and very powerful tendency to occupy own, readily comprehensible spaces.

www.teneues.com

knüpfen.

Ihre malerischen Epen erwecken das unbewusste Träumen zu neuem Leben.

Sie entsprechen darin, ganz aktuell, einer mächtigen Tendenz, eigene, wieder überschaubare Räume zu besetzen.

www.teneues.com

The myth of the artist, who falls in love with the creature of his own creation, goes back to Ovid ’ s Metamorphoses.

In the 55 short verses ( X 243-297 ) there emerges the mini-drama of Pygmalion and Galathea ( here, untitled ), which, as a poem, epic, novel, drama, musical or film has meanwhile undergone countless adaptations and variations.

on1.zkm.de

Der Mythos des Künstlers, der sich in das von ihm selbst kreierte Geschöpf verliebt, stammt aus den Metamorphosen des Ovid.

In 55 kurzen Versen ( X 243-297 ) entsteht das Dramolett von Pygmalion und Galathea ( hier noch namenlos ), das als Gedicht, Epos, Roman, Drama, Musical oder Film inzwischen unzählige Bearbeitungen und Variationen erfahren hat.

on1.zkm.de

.

They are extras in the filming of the trilogy of novels with the original Finnish title " Täällä Pohjantähden alla " - a truly monumental epic from author Väinö Linnas which leads one through the highs and lows of modern history in Finland.

www.viawala.de

.

Sie sind Komparsen, die an der Verfilmung der Romantrilogie mit dem finnischen Originaltitel " Täällä Pohjantähden alla " mitwirken - einem wahrlich monumentalen Epos des Autors Väinö Linnas, das durch die Höhen und Tiefen der neueren Geschichte Finnlands führt.

www.viawala.de

Deformed bodies, grimacing faces and the materiality of colour make us aware of brutality and sexuality, existential abysses and the fears of existence.

Works like the portrait „Pope Innocent X“ from Velázquez inspired him just as much as Eisenstein’s epic film „The Battleship Potemkin“ for his famous motif: the Scream.

Author Melvyn Bragg accompanies the painter throughout his day.

arthaus-musik.com

Deformierte Leiber, verzerrte Gesichter und Materialität der Farbe lassen uns Brutalität und Sexualität, existentielle Abgründe und Ängste des Daseins gewahr werden.

Werke wie das Bildnis „Papst Innozenz X.“ von Velázquez inspirierten ihn ebenso wie Eisensteins Filmepos „Panzerkreuzer Potemkin“ zu seinem berühmten Thema: der Schrei.

Der Autor Melvyn Bragg begleitet den Maler durch den Tag.

arthaus-musik.com

Die Nibelungen - Siegfried.

"Die Nibelungen " (The Nibelungs) is a German film epic by Fritz Lang epic from 1924, consisting of two parts:

traveltrade.visitberlin.de

Die Nibelungen - Siegfried.

Die Nibelungen ist ein deutsches Filmepos von Fritz Lang aus dem Jahr 1924, bestehend aus den beiden Teilen " Siegfried " und " Kriemhilds Rache ".

traveltrade.visitberlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文