anglais » allemand

FAT [ˌefeɪˈti:] SUBST

FAT INFOR abréviation de file allocation table

FAT
FAT

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

Idiomes/Tournures:

II . fat [fæt] SUBST

1. fat no pl (body tissue):

fat
Fett nt

lipid <pl lipids> [ˈlɪpɪd], fat SUBST

ˈfat ass SUBST Am péj fam!

ˈfat-burn·ing ADJ épith, inv

ˈfat cat SUBST esp Am fam

Bonze m péj fam

fat ˈcoal SUBST no pl TEC

ˈfat con·tent SUBST no pl

ˈfat farm SUBST esp Am fam

ˈfat-free ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Legislation on trans fats if possible

The institutions also asked the Commission to submit a report within three years after the initial entry into force of the new regulation, which assesses the impacts of possible measures concerning trans fats.

This means, among others, the provision of information on trans fats to consumers, and restrictions of their use should be examined as well.

www.eu2011.hu

Gesetzliche Regelung von Transfetten angedacht

Die Institutionen ersuchten die Kommission, innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten der neuen Regelung einen Bericht vorzulegen, der die Wirkungen möglicher Maßnahmen bezüglich der Transfette beurteilen soll.

Das bedeutet unter anderen, dass die Verbraucher mit Informationen über Transfette versorgt werden sollen, und es soll ebenfalls geprüft werden, ob der Gebrauch solcher Fette vermindert werden kann.

www.eu2011.hu

The institutions also asked the Commission to submit a report within three years after the initial entry into force of the new regulation, which assesses the impacts of possible measures concerning trans fats.

This means, among others, the provision of information on trans fats to consumers, and restrictions of their use should be examined as well.

The Commission should accompany this report with a legislative proposal, if appropriate.

www.eu2011.hu

Die Institutionen ersuchten die Kommission, innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten der neuen Regelung einen Bericht vorzulegen, der die Wirkungen möglicher Maßnahmen bezüglich der Transfette beurteilen soll.

Das bedeutet unter anderen, dass die Verbraucher mit Informationen über Transfette versorgt werden sollen, und es soll ebenfalls geprüft werden, ob der Gebrauch solcher Fette vermindert werden kann.

Die Kommission soll diesem Bericht gegebenenfalls einen Gesetzgebungsvorschlag beifügen, falls dies angebracht erscheint.

www.eu2011.hu

re researching trans fats and cholesterol, and their effects on the body.

If we start with a generic query like [ trans fats ], Google returns several results with lots of information about trans fats in general, including this result from Wikipedia:

googlewebmastercentral-de.blogspot.de

Stellt euch beispielsweise vor, dass ihr Informationen zu Transfetten und Cholesterin sucht und zu deren Auswirkungen auf den Körper.

Falls ihr mit einem allgemeinem Begriff wie [ transfette ] beginnt, liefert Google viele Resultate mit jeder Menge Informationen über Transfette im Allgemeinen, inklusive dem folgenden Suchergebnis von Wikipedia.

googlewebmastercentral-de.blogspot.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fats" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文