anglais » allemand

Traductions de „figurine“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

figu·rine [ˈfɪgjəri:n, Am ˌfɪgju:ˈri:n] SUBST ARTS

figurine
Figurine f spéc
figurine

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s outer limit moments.

Theo Parrish's narrative masterpiece Parallel Dimensions is touchstone on a track like "Coins For The Canopy", while the cerebral techno of Newworldaquarium takes moving, grooving form on "The Figurine" and album namesake "Woo."

www.cargo-records.de

Tatsächlich ist die absolute Hingabe jedoch in den Texten des Album kein Thema, sondern zieht sich eher thematisch durch den Flow des Albums.

Das erzählerische Meisterwerk ,Parallel Dimensions" von Theo Parrish bietet den Ankerpunkt für einen Track wie ,Coins For The Canopy", während der zerebrale Techno von NEWWORLDAQUARIUM auf ,The Figurine" und ,Woo" pulsierend in Form gebracht wird.

www.cargo-records.de

outstanding talent.

The repertoire ranges from Commedia dell ' arte, Art Deco figurines, children figurines, religious figures, cupids, chandeliers and all kinds of dancers.

www.weimar-porzellan.de

Die künstlerische Qualität zeugt auch heute noch von dem hervorragenden Können der Modelleure.

Das Repertoire reicht von Commedia dell ` Arte, Art Deco Figurine, Kinderfiguren, sakrale Figuren, Amoretten und Leuchter und jegliche Art von Tänzerinnen.

www.weimar-porzellan.de

Almost half of the sculptures, around 41 including fragments, consists of Kourotrophoi.

The figurine shows minor damages, the right side is broken downwards from the knees as well as the right side of the throne armrest.

The left throne armrest is also broken at the upper ending as well as at the left lower edge of the backside.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Etwa die Hälfte des Konvoluts, nämlich 41 Stück inklusive der Fragmente, besteht aus Kourotrophoi.

Die Statuette weist leichte Beschädigungen auf, so ist die rechte Seite ab den Knien abwärts abgebrochen, ebenso die rechte Seite der Thronlehne.

Auch die linke Thronlehne am oberen Abschluss und die linke untere Ecke an der Rückseite sind beschlagen.

archaeosammlungen.uni-graz.at

The Kourotrophos can be dated in the mid of the 5th century due to comparison.

The figurine belongs to the type of sitting figurines with a child on the lap, which are called Kourotrophoi.

Such kinds of figurines were sacrifices for a goddess, who is responsible for fertility, growth as well as the protection of children.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Die Kourotrophos kann durch Vergleiche in die Mitte des 5. Jhs. v. Chr. datiert werden.

Die Statuette gehört in die Gattung von sitzenden weiblichen Figuren mit einem Wickelkind auf dem Schoß, die als Kourotrophoi bezeichnet werden.

Solche Statuetten waren Votivgaben für eine weibliche Gottheit, die für Fruchtbarkeit, glückliche Fortpflanzung, für das Wachstum und den Schutz der Kinder zuständig war.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "figurine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文