Traductions de „first-in“ dans le dictionnaire anglais » allemand

first in, first out SUBST, FIFO

first in, first out ÉCON, FIN

FIFO-Verfahren nt

first in, first out (redundancy policy)

Personalpolitik f nach der FIFO-Methode

first in, first out (accounting policy)

FIFO-Abschreibungsmethode f

first in, first out INFOR

FIFO-Methode f

first in, first out INFOR

wie eingetroffen

first in, last ˈout SUBST, FILO

first in, last out INFOR

Filo-Methode f

first in, last out TEC, ÉCON

Stapelspeicher m

first-in, first-out SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

first-in, first-out (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)

Fifo-Methode f

first-in, last-out SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

first-in, last-out (first-in last-out, Methode der Vorratsbewertung)

Filo-Methode f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be first in line

an erster Stelle stehen

she's got a first in English

sie hat Englisch mit einer Eins [o. [der Note] ‚sehr gut‘] bestanden

to be first in the field

der/die Beste auf dem Gebiet sein

he comes first in the list of the world's richest men

er führt die Liste der reichsten Männer an

(expressing probability) if he keeps studying so hard he might even get a first in his final exams

wenn er weiterhin so eifrig lernt, könnte er sogar der Beste bei den Abschlussprüfungen werden