anglais » allemand

Traductions de „flirtation“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

flir·ta·tion [flɜ:ˈteɪʃən, Am flɜ:rˈ-] SUBST

1. flirtation (behaviour):

flirtation
Flirt m
a lot of flirtation goes on in this office
to have a flirtation [with sb]
to have a flirtation [with sb] (affair)
[mit jdm] etwas haben euph

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to engage sb in flirtation
to have a flirtation [with sb] (affair)
a lot of flirtation goes on in this office

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

These and more questions are answered by the love horoscope.

It describes how the planetary positions in sign, house and aspect at the time of your birth influence love, flirtation and sex.

The complete version comprises 20 - 30 pages and is divided into eleven chapters: one for each planet including the Sun and Moon as well as your Ascendant.

www.astro.com

Diese Fragen und mehr behandelt Ihr Liebeshoroskop.

Es beschreibt den Einfluss der Stellung der Planeten in den jeweiligen Zeichen, Häusern und den Aspekten zu anderen Planeten zum Zeitpunkt Ihrer Geburt auf Liebe, Flirt und Sex.

Das Liebeshoroskop ist 20 - 30 Seiten lang und in elf Abschnitte gegliedert: einen für jeden Planeten einschließlich Sonne und Mond und für Ihren Aszendenten.

www.astro.com

s attracted by his gangster image.

It's almost like a kind of defiant flirtation when she keeps telling him he's a gangster.... Michael Grimm:

www.aifilm.at

Gleichzeitig ist die Susi von seinem Gangsterimage angezogen.

Das wirkt ja fast schon wie ein trotziger Flirt, wenn sie zu ihm sagt: Du Gangste…Michael Grimm:

www.aifilm.at

With its fun-loving and open manner, you will make the job everyday worries behind very quickly.

In a flirtation with the gentleman she loves to be mysterious, alluring and feminine.

She is the epitome of lightness and pure passion!

viennaescort.at

Mit ihrer lebenslustigen und offenen Art, wird Sie den beruflichen Alltagsstress sehr schnell vergessen lassen.

In einem Flirt mit dem Gentleman liebt sie es, geheimnisvoll, verlockend und feminin zu sein.

Sie ist der Inbegriff von Leichtigkeit und purer Leidenschaft!

viennaescort.at

She is a cheerful person who enjoys each day to the fullest and appreciate !

In a flirtation with the gentleman Karla loves to be mysterious, alluring and feminine.

She is the epitome of lightness and pure passion!

viennaescort.at

Sie ist eine lebensfrohe Person, die jeden neuen Tag in vollen Zügen genießt und schätzt !

In einem Flirt mit dem Gentleman liebt Karla es, geheimnisvoll, verlockend und feminin zu sein.

Sie ist der Inbegriff von Leichtigkeit und purer Leidenschaft!

viennaescort.at

To many of them, the experiences they make during this time also serve as an important orientation for their future careers.

This short “flirtation” can thus turn into a steady relationship at a very early stage.

www.umdasch.com

Für viele von ihnen sind die Erfahrungen aus dieser Zeit aber auch eine wichtige Orientierungshilfe für ihre spätere Laufbahn.

So kann schon sehr frühzeitig aus einem kurzen „Flirt“ eine feste Beziehung werden.

www.umdasch.com

Clear structures define the sophisticatedly elegant Wolford look for autumn / winter 2014 / 15.

The tantalising flirtation between pure sensuousness and Wolford design is at the centre of the collection, awakening new desires.

The interplay of matt and shimmer generates striking visual highlights and adds a modern note to the monochrome mix.

www.wolford.com

Klare Strukturen definieren den raffiniert-eleganten Wolford-Look der Herbst-Wintersaison 2014 / 15.

Im Kollektions-Mittelpunkt steht dabei der spannende Flirt zwischen puristischer Sinnlichkeit und klassischem Wolford-Design, was neue Begehrlichkeiten weckt.

Das Spiel mit Matt und Glänzend generiert auffällig-visuelle Höhepunkte und bringt eine moderne Note in den monochromen Mix.

www.wolford.com

And today, he sounds as fresh and electric as he did back when it all started.

He can do no other: rock’n’roll is his craft, his passion and an eternal flirtation.

It is only fitting that the equally great, unconventional and multi-faceted musician Lucinda Williams shared the evening with him.

www.baloisesession.ch

Und tönt heute noch so spritzig und frisch wie damals, als alles anfing.

Denn er kann nicht anders: Rock’n’Roll ist Handwerk, Leidenschaft und der ewige Flirt mit dem Leben.

Gut, dass da die ebenso grossartige, eigenständige und vielseitige Musikerin Lucinda Williams mit ihm den Abend teilte.

www.baloisesession.ch

offers forays into dub-heavy elements of post rock as well hints of kraut rock and the occasional miniature freak-outs.

Aside from these flirtations in new directions, the same sound that has made them popular in Canada and festival stages remains.

www.cargo-records.de

Das neue Werk leistet sich Ausflüge in den Postrock, lässt sich vom Krautrock hier und da anlächeln und lächelt zurück, wenn es ab und zu für eine Minute komplett verrückt wird.

Neben diesen Flirt mit neuen Richtungen, bleibt der Sound, der TORNGAT zu Lieblingen der kanadischen Festivalwelt gemacht hat, der gleiche.

www.cargo-records.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文