anglais » allemand

Traductions de „fluidity“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

flu·id·ity [fluˈɪdəti, Am -ət̬i] SUBST no pl

1. fluidity (nature of movements):

fluidity
fluidity

2. fluidity (tendency to change):

fluidity
fluidity
the fluidity of a situation

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the fluidity of a situation

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Glidecam Camcrane 200 The Camcrane 200 is a tripod-mountable light-crane system, which allows you your camera up, down and in an unlimited number of 360-degree arcs to move.

Properly balanced and used, the Camcrane 200 with such a tremendous precision and fluidity to be moved, that can be described only as the result perfect.

www.marcotec-shop.de

Glidecam Camcrane 200 Der Camcrane 200 ist ein dreibein-montierbares Leicht-Kransystem, das es Ihnen erlaubt Ihre Kamera nach oben, nach unten und in einer unbegrenzten Zahl von 360 ° -Bögen zu bewegen.

Korrekt ausbalanciert und verwendet, kann der Camcrane 200 mit solch einer enormen Präzision und Flüssigkeit bewegt werden, dass man das Ergebnis nur als perfekt bezeichnen kann.

www.marcotec-shop.de

Through the class dancers will be able to maximise the use of the warmed-up body with its connection to space and gravity to increase their movement possibilities and take risks in their dancing.

The warm-up moves smoothly from floor to standing with a strong focus on anatomy to strengthen connections of correct alignment with an increase of fluidity in the joints.

Dancers will develop an understanding of the connections between their body and the floor, and how the use of weight, momentum and breath allows an exploration of physically full dancing with the least amount of muscular tension.

www.impulstanz.com

Durch die Klasse sind die Teilnehmer_innen in der Lage, den aufgewärmten Körper mit seiner Verbindung zu Raum und Schwerkraft besser zu nutzen, um ihre Bewegungsmöglichkeiten zu erweitern und Risiken im Tanz einzugehen.

Das Warm-up bewegt sich sanft vom Boden bis zu stehenden Sequenzen mit einem starken Fokus auf Anatomie, um Verbindungen korrekter Ausrichtung mit einer Erhöhung von Flüssigkeit in den Gelenken zu stärken.

Die Tänzer_innen werden ein Verständnis für die Zusammenhänge zwischen Körper und Boden entwickeln und verstehen, wie die Verwendung von Gewicht, Dynamik und Atem eine Erforschung eines vollen physischen Tanzes mit der geringsten Muskelspannung ermöglicht.

www.impulstanz.com

Of course, the human body cannot only be reduced to a tensegrity structure.

Additional to this three-dimensional network our body consits of openings, caves and sockets, sliding surfaces and compartments - filled and lined with fluidity.

Nonetheless, whith the help of the tensegrity modell interventions in one part of the body, which have an effect on a completely different part can be explained.

www.rolfing-touch.at

Natürlich lässt sich der menschliche Organismus nicht ausschließlich auf eine Tensegrity Struktur reduzieren.

Zusätzlich zu diesem dreidimensionalen Netzwerk besitzt unser Körper auch noch mit Flüssigkeiten ausgestattete Gleitflächen sowie Öffnungen, Höhlen und teilweise in sich geschlossene Kammern, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind.

Nichts desto trotz lässt sich anhand des Tensegrity-Modells erklären, warum sich mit Faszien- und Membrantechniken ein Körperabschnitt behandeln lässt, ohne dass dieser direkt berührt wird.

www.rolfing-touch.at

Higher, contemporary, urban fragrances, exudes airy sensations and smooth energy.

The radiance and fluidity of the fruity accord are blended with the energy and vibrations of the spices.

The Higher universe

www.dior.com

Higher, der zeitgemäße, urbane Duft verströmt luftige Sensation und sanfte Energie.

Die Strahlkraft und die Flüssigkeit des fruchtigen Akkords werden mit der Energie und der Vibration von Gewürzen vermischt.

Das Universum von Higher

www.dior.com

Photography is a uniquely realistic medium.

In the fluidity with which he moves from color to black and white, from the documentary to the cinematographic mode, and from fantastic and imaginary subjects to realistic ones, Wall raises questions about the nature of photographic realism.

Jeff Wall:

www.deutsche-guggenheim.de

Die Fotografie ist wie kein anderes Medium prädestiniert, die Wirklichkeit festzuhalten.

Die souveräne Leichtigkeit, mit der Jeff Wall imstande ist, zwischen Farbe und Schwarz-Weiß sowie zwischen dokumentarischer und kinematografischer Sichtweise zu wechseln, stellt die Voraussetzungen des fotografischen Realismus infrage.

Jeff Wall:

www.deutsche-guggenheim.de

Thierry BAË

Tai Chi Chuan a magnificent tool for our consciousness Tai Chi is a nonviolent martial art form supporting us to develop grounding, fluidity in moving and calmness.

The base of the practice comprises form, Chi Kong, practice with partners and self-defense.

www.impulstanz.com

Thierry BAË

Tai Chi Chuan ein herausragendes Werkzeug für unser Bewusstsein Tai Chi ist eine gewaltfreie Kampfsportart, die uns hilft, Bodenkontakt, Leichtigkeit in der Bewegung und Ruhe zu entwickeln.

Wir machen Chi Gong, Partnerübungen und Selbstverteidigung.

www.impulstanz.com

a magnificent tool for our consciousness

Tai Chi is a nonviolent martial art form supporting us to develop grounding, fluidity in moving and calmness.

The base of the practice comprises form, Chi Kong, practice with partners and self-defense.

www.impulstanz.com

EIN HERAUSRAGENDES WERKZEUG FÜR UNSER BEWUSSTSEIN

Tai Chi ist eine gewaltfreie Kampfsportart, die uns hilft, Bodenkontakt, Leichtigkeit in der Bewegung und Ruhe zu entwickeln.

Wir machen Chi Gong, Partnerübungen und Selbstverteidigung.

www.impulstanz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fluidity" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文