Traductions de „follicle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
A study by the Charité university clinic in Berlin has shown that absorption of the active ingredient through the hair follicle increases for a period of up to 30 minutes when the product has been left on the scalp for 2 minutes.
After that, penetration via the skin surrounding the follicles increases to such an extent that additional caffeine availability is ensured for up to about eight hours.
If the product is left on the scalp for longer than 2 minutes, then the patient should check his scalp type and scalp condition.
www.alpecin.deEine Studie der Universitätsklinik Charité in Berlin hat gezeigt, dass die Aufnahme des Wirkstoff bis zu einer Einwirkzeit von ca. 30 Minuten ansteigt.
Danach ist die Penetration über die Haut, die in der Umgebung der Follikel ist, soweit angestiegen, dass die weitere Verfügbarkeit an Coffein bis ca. acht Stunden sichergestellt ist.
Achten Sie jedoch bei einer längeren Einwirkzeit als 2 min auf Ihren Hauttyp bzw. Hautzustand.
www.alpecin.deThe glands grow longer and the spiral arteries wind themselves lightly into the stroma.
At the end of the proliferative phase the estradiol peak ( released by the growing follicles ) triggers a positive feedback mechanism at the level of the pituitary and the ovulation commences 35 to 44 hours after the initial LH increase ( cyclic hormonal changes ).
Fig.
www.embryology.chDie Drüsen verlängern sich und die Spiralarterien im Stroma werden leicht gewunden.
Am Ende der proliferativen Phase löst der Oestradiolgipfel ( durch den wachsenden Follikel sezerniert ) einen positiven Rückkoppelungsmechanismus auf Ebene der Hypophyse aus und die Ovulation tritt 35 bis 44 Stunden nach dem initialen LH-Anstieg ein ( zyklische hormonelle Veränderungen ).
Abb. 6 - Endometrium in der frühen proliferativen Phase ( schwache Vergrösserung )
www.embryology.chs body under the influence of gonadotropic hormones of pituitary development occurs in the ovary the follicle, this follicle matures the egg.
If, for example, the whole cycle lasts 28 days, about 14 day follicle ruptures, and from the cavity it comes ready to fertilize the egg, it goes together with follicular fluid, with a current which enters the egg in the abdomen and then in the fallopian tube.
Along with the maturation of the egg follicle functions do not end in the second half of the cycle in its place is developing so-called yellow body.
pharma-base.ruIm Korper des Madchens unter dem Einfluss der gonadotropen Hormonen der Hypophyse Entwicklung, die in den Eierstocken der Follikel, reift diese Follikel das Ei.
Wenn zum Beispiel, dauert der gesamte Zyklus von 28 Tagen etwa 14 Tage Follikel Bruche, und aus dem Hohlraum es darum geht, bereit, das Ei zu befruchten, geht es zusammen mit Follikelflussigkeit mit einer Stromung, die das Ei in den Bauch geht und dann in den Eileiter.
Zusammen mit der Reifung der Eizelle Follikel Funktionen nicht in der zweiten Halfte des Zyklus, in dessen Stelle Ende entwickelt sogenannten gelben Korper.
pharma-base.ruThe laser light penetrates the skin without damaging it and is absorbed in the depth by pigments of the hair root and the hair follicle.
The light pulse of the laser lasts only one fraction of a second, but it s long enough in order to destroy follicles without influencing surrounding structures.
www.beautymed-online.deDas Licht des Lasers dringt in die Haut ein ohne diese zu beschädigen und wird in der Tiefe durch Pigmente der Haarwurzel und des Haarfollikels absorbiert.
Der Lichtpuls des Lasers währt nur einen Sekundenbruchteil lang, aber lange genug, um das Follikel zu zerstören ohne umliegende Strukturen zu beeinträchtigen.
www.beautymed-online.deexamination and evaluation take considerably less time
the results on volume and quantity of follicles are by far more precise than those obtained by conventional 2D ultrasound scanning
the results are reproducible and comparable at any time
www.ivf.atDie Untersuchung respektive die Auswertung bedeutend weniger Zeit in Anspruch nimmt
Die Ergebnisse hinsichtlich Größe und Anzahl der Follikel bei Weitem genauer ist als das herkömmliche Verfahren mittels 2D Ultraschall
Die Ergebnisse jederzeit reproduzierbar und vergleichbar sind
www.ivf.atOvulation
The egg leaving the follicle in the ovary moving into the fallopian tube
Placenta
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deOvulation Eisprung;
die Eizelle verläßt den Follikel im Eierstock und tritt in den Eileiter über
Plazenta
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deThis grows faster than the other tertiary follicles and prepares itself for ovulation.
It reaches a diameter of up to 25 mm and is also known then as the graafian follicle.
embryology.chDieser wächst schneller als die übrigen Tertiärfollikel und bereitet sich auf den Ovulation vor.
Er erreicht einen Durchmesser von bis zu 25mm und wird auch als Graafscher Follikel bezeichnet.
embryology.chUnder the influence of FSH, every four weeks one to three eggs grow in the ovaries.
Each of these eggs is in a follicle.
It forms the female sexual hormones (oestrogens).
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deIn den Eierstöcken ( Ovarien ) reifen unter dem Einfluß von FSH alle vier Wochen etwa ein bis drei Eizellen heran.
Jede dieser Eizellen liegt in einem Eibläschen (Follikel).
Dieses bildet weibliche Geschlechtshormone (Östrogene).
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.deA follicle-stimulating hormone ( FSH ) is used to stimulate the ovaries, which begins on a specified day in the cycle.
Hormonal stimulation encourages the growth of several follicles and more eggs are released to maximise the chances of fertilisation.
www.sterignost.atDie eigentliche Stimulation der Eierstöcke mit follikelstimulierendem Hormon ( FSH ) beginnt meistens am ausgemachten Tag des Zyklus.
Durch die hormonelle Stimulation regen wir mehrere Follikel zum Wachstum an, mit dem Ziel, auch mehrere Eizellen zu gewinnen.
www.sterignost.atThe physiological phenomenon of the girl is able to take the illness or punishment for some sin.
In the girl s body under the influence of gonadotropic hormones of pituitary development occurs in the ovary the follicle, this follicle matures the egg.
pharma-base.ruDie physiologische Phanomen der Madchen ist in der Lage, die Krankheit bzw. die Strafe fur eine Sunde zu nehmen.
Im Korper des Madchens unter dem Einfluss der gonadotropen Hormonen der Hypophyse Entwicklung, die in den Eierstocken der Follikel, reift diese Follikel das Ei.
pharma-base.ruVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.