anglais » allemand

Traductions de „fondue“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

fon·due [ˈfɒndju:, Am fɑ:nˈdu:] SUBST

ˈfon·due set SUBST

fondue set
fondue set

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

meat fondue
cheese fondue
an electric fondue set

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The terrace is not just the place that enjoys the sun the longest, but also provides a dramatic view over the railway tracks and, in fine weather, as far as the mountain peaks in the distance.

In fall, when the leaves in the garden start to change color, Mrs Gerold opens the doors to her charming wooden hut, which in the cold months of the year serves as a cozy place of refuge complete with open fireplace and fondue.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

Im Sommer täglich bis Mitternacht geöffnet, verwandelt Frau Gerold den rauen Industriestandort in einen warmherzigen Treffpunkt für Stadtkinder – die Terrasse bietet nicht nur den längsten Sonnenplatz ; sie gewährt einen atemberaubenden Blick über die Gleise, der bei gutem Wetter in den Bergspitzen mündet.

Wenn sich das Laub im Garten langsam rot färbt, öffnet Frau Gerold ihre Tore zu einem charmanten Holzbau, der während der kalten Jahreszeit einen gemütlichen Rückzugsort mit Cheminée und Fondue bietet.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

1 double bedroom with bath / WC. 1 double bedroom.

Open kitchen (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, grill, electric coffee machine, Capsules for coffee machine (Nespresso) extra, raclette grill fondue Set (chinoise, cheese)) with dining table.

Shower/WC. Underfloor heating.

www.interhome.ch

1 Doppelzimmer mit Bad / WC. 1 Doppelzimmer.

Offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, 4 Glaskeramikherd Platten, Grill, elektrische Kaffeemaschine, Kapseln für die Kaffeemaschine (Nespresso) extra, Racletteofen Fondue Set (Chinoise, Käse)) mit Esstisch.

Dusche/WC. Fussbodenheizung.

www.interhome.ch

crunchy salads from the buffet € 39 per person

For a supplement of € 15,00 per person each fondue can be combined with the original Swiss Raclette.

Raclette

www.sticky-fingers.at

knackiges Salatbuffet € 39 pro Person

Zu einem Supplement von € 15 pro Person kann gerne jedes Fondue mit dem Original Schweizer Raclette kombiniert werden.

Raclette

www.sticky-fingers.at

You can be your own chef on this occasion.

Working in small groups, you can create your very own personal fondue with the help of selected recipes.

After the creative preparation, enjoy the various fondues of your fellow competitors in a cosy get-together.

www.zug-tourismus.ch

Bei diesem Anlass dürfen Sie Ihr eigener Koch sein.

Kreieren Sie in kleinen Gruppen, mit Hilfe von auserwählten Rezepten, Ihr ganz persönliches Fondue.

Nach kreativer Zubereitung geniessen Sie bei einem gemütlichen Beisammensein die verschiedenen Fondues Ihrer Mitbewerber.

www.zug-tourismus.ch

Dinner on Mount Ahorn - www.freiraum-mayrhofen.com

Join us for Dinner on Mount Ahorn and enjoy a delicious fondue at the Café-Bistro Freiraum in Mayrhofen.

skifahren, snowboarden, skigebiet, skipass, wetter, webcam, schneebericht, pistenplan, Mayrhofen, Zillertal

www.freiraum-mayrhofen.com

Dinner am Ahorn - www.freiraum-mayrhofen.com

Genieße beim Dinner am Ahorn ein köstliches Fondue im Café-Bistro Freiraum in Mayrhofen.

skifahren, snowboarden, skigebiet, skipass, wetter, webcam, schneebericht, pistenplan, Mayrhofen, Zillertal

www.freiraum-mayrhofen.com

In a unique location and surrounded by 21 three-thousanders, Hohe Mut Alm will enchant you with its wonderful view and real Tyrolean cuisine.

Highlights such as the traditional evenings with exclusive fondue will enchant you with their unique charm and down-to-earth atmosphere.

www.thecrystal.at

Einzigartig gelegen und umringt von 21 Dreitausendern begeistert die Hohe Mut Alm mit einem grandiosen Ausblick und echter Tiroler Küche.

Genuss-Highlights wie die Hüttenabende mit exklusivem Fondue verzaubern mit einzigartigem Charme und entspannter Bodenständigkeit.

www.thecrystal.at

1964

The first fondue on the Arlberg is served in the Rote Wand The cellar bar opens its doors as a disco with DJ

1972

www.rotewand.com

1964

Das erste Fondue am Arlberg wird in der Roten Wand serviert Die Kellerbar öffnet als Disco mit DJ ihre Pforten

1972

www.rotewand.com

The restaurant serves everything that makes up Tyrol : a hearty Brettljause ( lunch board ), sweet treats such as Kaiserschmarren ( shredded pancakes ) and Germknödel ( sweet dumplings ) from the in-house patisserie, tender speciality meats from Ötztal cattle, dumplings and noodles, and, of course, a little schnapps will make your visit a true highlight.

Experience a traditional evening, with exclusive fondue, every Wednesday upon reservation.

Reservation on +43 664 9642327, via e-mail to hohemut@liftgesellschaft.at or at www.hohemutalm.at.

www.thecrystal.at

Eine zünftige Brettljause, Süßes wie Kaiserschmarren und Germknödel aus der eigenen Patisserie, zarte Fleischspezialitäten vom Ötztaler Rind, Knödel und Spazeln und natürlich ein in Ehren genossenes Schnapserl machen den Einkehrschwung zum Genuss-Highlight.

Erleben Sie jeden Mittwoch den urigen Hüttenabend mit exklusivem Fondue auf Vorbestellung.

Reservierung unter +43 664 9642327, via E-Mail an hohemut@liftgesellschaft.at oder auf www.hohemutalm.at.

www.thecrystal.at

cheese selection with Austrian specialities

a homely fondue on request (you select your fondue evening)

country-style buffet with Austrian products (once a week)

www.bergfex.at

die Käseauswahl mit Spezialitäten aus Österreich

ein gemütliches Fondue auf Wunsch (sie wählen Ihren Fondue Abend)

Rustikales vom österreichischen Buffet (einmal in der Woche)

www.bergfex.at

The longest sledge run “ Big Pintenfritz ” from the Faulhorn to Grindelwald ( 15 km ) is a unique experience for everyone.

From Bussalp the slope is illuminated and invites, after a fondue at the restaurant Bussalp, for a sledge run in the night.

Three imposing mountains – Eiger, Mönch and Jungfrau.

jungfrauregion.ch

Die längste Schlittelpiste „ Big Pintenfritz “ von Faulhorn bis nach Grindelwald ( 15 km ) ist ein spezielles Erlebnis für jeden.

Ab Bussalp ist die Strecke beleuchtet und lädt, nach einem Fondue im Restaurant Bussalp, zum Nachtschlitteln ein.

Drei eindrückliche Berge – Eiger, Mönch und Jungfrau.

jungfrauregion.ch

crunchy salads from the buffet € 49 per person

Cheese fondue for then melting in love with fine Perrier Jouet Chapagne refined Served with strawberries & different kinds of fresh bread from the oven, small baked potatoes & mixed pickles, Tasty &crunchy salads from the buffet € 44 per person

www.sticky-fingers.at

knackiges Salatbuffet € 49 pro Person

Käsefondue für dahinschmelzende Verliebte mit feinem Perrier Jouet Champagner verfeinert Serviert mit Erdbeeren & verschiedenen ofenfrischen Brotsorten, kleinen Ofenkartoffel & Mixed Pickles, Vitaminreiches & knackiges Salatbuffet € 44 pro Person

www.sticky-fingers.at

Food and drink in the Panorama Restaurant

Whether it's the Harder Sunday breakfast buffet, perhaps the biggest Cordon bleu in the Bernese Oberland, a cheese fondue or a healthy dish – proprietor Dieter Aegerter and his team offer you hot and cold dishes all day long.

www.jungfrau.ch

Essen und Trinken im Panorama-Restaurant

Ob Harder-Sunntig-Zmorge-Buffet, das vielleicht grösste Cordon bleu im Berner Oberland, ein Käsefondue oder doch ein Fitness-Teller – Der Wirt Dieter Aegerter und sein Team servieren Ihnen den ganzen Tag warme und kalte Küche.

www.jungfrau.ch

s Skihütte ( 1.951 m ) - S

• Ski hut right next to Heidebahn chair lift • Traditional specialties ( veal / pork shanks, cheese fondue, …

www.soelden.com

s Skihütte ( 1.951 m ) - S

• Skihütte an der Heidebahn in malerischer Umgebung gelegen • Traditionelles Speisenangebot ( Kalbs- / Schweinshaxe, Käsefondue, Ötztaler l …

www.soelden.com

This hotel is just a 10-minute walk from the Main Train Station and shopping areas of Zürich.

The well-known restaurant Walliser Keller serves Swiss specialities such as cheese fondue, meat fondue, raclette and more.

More

www.hotelinzurich.net

Das Hotel liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof und den Einkaufsstraßen von Zürich entfernt.

Das bekannte Restaurant Walliser Keller serviert Ihnen Schweizer Spezialitäten wie Käsefondue, Fleischfondue, Raclette und vieles mehr.

Mehr

www.hotelinzurich.net

This hotel is just a 6-minute walk from the Main Train Station and shopping areas of Zürich.

The well-known restaurant Walliser Keller serves Swiss specialities such as cheese fondue, meat fondue, raclette and more.

More

www.hotelinzurich.net

Das Hotel liegt nur einen 6-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof und den Einkaufsstraßen von Zürich entfernt.

Das bekannte Restaurant Walliser Keller serviert Ihnen Schweizer Spezialitäten wie Käse- und Fleischfondue, Raclette und vieles mehr.

Mehr

www.hotelinzurich.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fondue" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文