You must ensure that the font metrics files of all the fonts you use in your document are available to the formatter you are using.
The formatter can either reference a font or embed it in the PDF file.
If the font is referenced, then the PDF Viewer (for example, Adobe Reader) typically will look for that font in its own font resource folder (which contains the Base 14 fonts) first, and then in the system's font folder.
manual.altova.comStellen Sie daher sicher, dass dem von Ihnen verwendeten Formatierungsprogramm die Bemaßungsdateien ( font metrics ) aller in Ihrem Dokument verwendeten Schriftarten zur Verfügung stehen.
Das Formatierungsprogramm kann eine Schriftart entweder referenzieren oder sie in die PDF-Datei einbetten.
Wenn die Schriftart referenziert wird, sucht der PDF Viewer (z.B Adobe Reader) diese Schriftart normalerweise zuerst in seinem eigenen Schriftart-Ressourcenordner (der die 14 Base Fonts enthält) und anschließend im Schriftartordner des Systems.
manual.altova.comIf, however, you are using FOP as your formatter, you will need to provide it with the correct font metrics files for fonts other than the Base-14 fonts.
Making fonts available to the formatter
Most formatters (including FOP) already have available to them the Base 14 fonts.
manual.altova.comWenn Sie allerdings FOP als Formatierungsprogramm verwenden, müssen Sie dafür die richtigen Font Metrics-Dateien für alle Schriftarten mit Ausnahme der Base-14-Schriftarten zur Verfügung stellen.
Bereitstellung von Schriftarten für das Formatierungsprogramm
Den meisten Formatierungsprogrammen (einschließlich FOP) stehen die Base 14 Fonts bereits zur Verfügung.
manual.altova.comThis information is known as the metrics of the font, and it is stored with each font.
Some formatters can read the metrics directly from the system's font folder.
manual.altova.comDiese Informationen werden als Bemaßungen bezeichnet und sind zusammen mit der Schriftart gespeichert.
Einige Formatierungsprogramme können die Bemaßungen direkt aus dem Ordner für die Schriftart auslesen.
manual.altova.comMost formatters ( including FOP ) already have available to them the Base 14 fonts.
It is important to know the names by which the formatter recognizes these fonts so that you correctly indicate them to the formatter.
manual.altova.comDen meisten Formatierungsprogrammen ( einschließlich FOP ) stehen die Base 14 Fonts bereits zur Verfügung.
Um dem Formatierungsprogramm die Schriftarten korrekt angeben zu können, müssen Sie die Namen kennen, an denen das Formatierungsprogramm diese erkennt.
manual.altova.comThis is the basic font support provided by formatters.
You can, however, increase the number of fonts available to the formatter by carrying out a few straightforward steps specific to the formatter you are using.
The steps for FOP are given below.
manual.altova.comDies sind die von den Formatierungsprogrammen bereitgestellten Basisschriftarten.
Sie können dem Formatierungsprogramm jedoch mehr Schriftarten zur Verfügung stellen, indem Sie einige einfache Formatierungssprogramm-spez... Schritte durchführen.
Im Folgenden werden die Schritte für FOP beschrieben.
manual.altova.comAn alternative font may have different metrics and could therefore generate display errors.
If the formatter embeds a font in the PDF file, then the PDF Viewer uses the embedded font.
The formatter may embed the entire character set of a font or only a subset that contains the glyphs used in the document.
manual.altova.comDiese andere Schriftart hat unter Umständen andere Bemaßungen und könnte daher Anzeigefehler verursachen.
Wenn das Formatierungsprogramm eine Schriftart in die PDF-Datei einbettet, verwendet der PDF Viewer die eingebettete Schriftart.
Dabei kann der gesamte Zeichensatz oder nur ein Unterzeichensatz mit den im Dokument verwendeten Zeichen eingebettet werden.
manual.altova.comThe ISerializable interface implies a constructor with the signature constructor ( SerializationInfo information, StreamingContext context ).
At deserialization time, the current constructor is called only after the data in the SerializationInfo has been deserialized by the formatter.
In general, this constructor should be protected if the class is not sealed.
msdn.microsoft.comDie ISerializable-Schnittstelle impliziert einen Konstruktor mit der Signatur Konstruktor ( SerializationInfo-Informati... StreamingContext-Kontext ).
Während der Deserialisierung wird der aktuelle Konstruktor erst aufgerufen, nachdem die Daten in der SerializationInfo vom Formatierungsprogramm deserialisiert wurden.
Dieser Konstruktor sollte i. d. R. geschützt sein, sofern die Klasse nicht versiegelt ist.
msdn.microsoft.comWhen the metrics of a font are available to the formatter, the formatter can successfully lay out the PDF.
You must ensure that the font metrics files of all the fonts you use in your document are available to the formatter you are using.
The formatter can either reference a font or embed it in the PDF file.
manual.altova.comWenn das Formatierungsprogramm die Bemaßungen einer Schriftart zur Verfügung hat, kann es ein Layout vom PDF erstellen.
Stellen Sie daher sicher, dass dem von Ihnen verwendeten Formatierungsprogramm die Bemaßungsdateien (font metrics) aller in Ihrem Dokument verwendeten Schriftarten zur Verfügung stehen.
Das Formatierungsprogramm kann eine Schriftart entweder referenzieren oder sie in die PDF-Datei einbetten.
manual.altova.comThe formatting for the PDF document, including the font properties of all text, is specified in the XSL-FO document.
If the formatter you are using can read the metrics of the required font directly from the font, then all you need to do is to set up the formatter to access the font.
If, however, you are using FOP as your formatter, you will need to provide it with the correct font metrics files for fonts other than the Base-14 fonts.
manual.altova.comDie Formatierung des PDF-Dokuments einschließlich der Schriftarteigenschaften des gesamten Texts ist im XSLT-FO-Dokument definiert.
Wenn das von Ihnen verwendete Formatierungsprogramm die Bemaßungen der gewünschten Schriftart direkt aus der Schriftart auslesen kann, müssen Sie im Formatierungsprogramm nur den Pfad zur Schriftart konfigurieren.
Wenn Sie allerdings FOP als Formatierungsprogramm verwenden, müssen Sie dafür die richtigen Font Metrics-Dateien für alle Schriftarten mit Ausnahme der Base-14-Schriftarten zur Verfügung stellen.
manual.altova.comMaking fonts available to the formatter
Most formatters (including FOP) already have available to them the Base 14 fonts.
It is important to know the names by which the formatter recognizes these fonts so that you correctly indicate them to the formatter.
manual.altova.comBereitstellung von Schriftarten für das Formatierungsprogramm
Den meisten Formatierungsprogrammen (einschließlich FOP) stehen die Base 14 Fonts bereits zur Verfügung.
Um dem Formatierungsprogramm die Schriftarten korrekt angeben zu können, müssen Sie die Namen kennen, an denen das Formatierungsprogramm diese erkennt.
manual.altova.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.