anglais » allemand

for·ties [ˈfɔ:tiz, Am ˈfɔ:rt̬iz] SUBST plur

2. forties (age):

she must be in her forties
sie muss in den Vierzigern sein
[in] one's early/late forties
Anfang/Ende vierzig

Voir aussi : eight

I . eight [eɪt] ADJ

II . eight [eɪt] SUBST

5. eight (public transport):

the eight
die Acht
the eight
der Achter A, CH
 13 exemples tirés d'Internet

roar·ing ˈfor·ties SUBST MÉTÉO

I . for·ty [ˈfɔ:ti, Am ˈfɔ:rt̬i] ADJ

1. forty (number):

forty
vierzig

Idiomes/Tournures:

to be fair, fat and forty GB
den Zenith überschritten haben sout
to have [or Am take] forty winks fam
ein Nickerchen [o. CH esp [Mittags]schläfchen] machen fam

II . for·ty [ˈfɔ:ti, Am ˈfɔ:rt̬i] SUBST

1. forty (number):

forty
Vierzig f
forty
Vierziger m CH, A

2. forty fam (speed: 40 mph):

forty
ca. fünfundsechzig km/h

3. forty (public transport):

the forty
die Vierzig
the forty
der Vierziger

4. forty TENNIS:

forty all
vierzig beide

5. forty pl → forties

Voir aussi : forties , eighty , eight

for·ties [ˈfɔ:tiz, Am ˈfɔ:rt̬iz] SUBST plur

2. forties (age):

she must be in her forties
sie muss in den Vierzigern sein
[in] one's early/late forties
Anfang/Ende vierzig

I . eighty [ˈeɪti, Am -t̬i] ADJ

II . eighty [ˈeɪti, Am -t̬i] SUBST

4. eighty (temperature):

to be in the eighties
um die 30 Grad Celsius warm sein

5. eighty fam (speed: 80 mph):

eighty
ca. hundertdreißig km/h
to do [or drive] eighty
hundertdreißig fahren

I . eight [eɪt] ADJ

II . eight [eɪt] SUBST

5. eight (public transport):

the eight
die Acht
the eight
der Achter A, CH
 13 exemples tirés d'Internet

for·ty-ˈnin·er SUBST

for·ty-track ˈdisk SUBST INFOR

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the Roaring Forties
stürmisches Meergebiet zwischen dem 40. und 50. südlichen Breitengrad
forties' fashions/music
die Mode/Musik der Vierzigerjahre
to be in one's forties
in den Vierzigern sein
to be in the forties
zwischen 40 und 50 Grad Fahrenheit sein
[in] one's early/late forties
Anfang/Ende vierzig
to be in one's middle forties/sixties
in den Mittvierzigern/-sechzigern sein
she must be in her forties
sie muss in den Vierzigern sein
the forties the temperature seldom rises above the forties
die Temperatur steigt selten über vierzig Grad Fahrenheit [an]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Even travellers in their forties can not speak ("roker") full Romany.
en.wikipedia.org
The bite activity then dies down again as water temperatures drift back down to the forties in late fall and early winter.
en.wikipedia.org
He was a big man who into his forties would stare down anybody who he thought might hurt me.
observer.com
His work in this area helped to establish the material for many film noir projects in the thirties and forties.
en.wikipedia.org
Most of us in our forties are bottoming out on the U-bend that is midlife.
www.stuff.co.nz
With a height of 67 inches in his forties, his acromegaly must have begun after puberty, or he would have manifested gigantism.
en.wikipedia.org
People in their early thirties and forties are making quite sure of their own financial future before committing to a legal relationship.
www.huffingtonpost.com
Two men aged in their forties and fifties were seriously injured when their motorcycles were involved in a collision with the trailer unit of an articulated lorry.
www.independent.ie
She's made singleness, as in hedging your bets and dating into your forties, positively chic.
www.stuff.co.nz
The sailors were likely in their thirties and forties.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "forties" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires