anglais » allemand

I . freez·ing [ˈfri:zɪŋ] ADJ inv (very cold)

II . freez·ing [ˈfri:zɪŋ] SUBST no pl

1. freezing (0°C):

freezing
above freezing

2. freezing (preserving):

freezing

freez·ing ˈcold ADJ

ˈfreez·ing com·part·ment SUBST

ˈfreez·ing in·struc·tions SUBST plur

ˈfreez·ing mix·ture SUBST SCI

freezing mixture

ˈfreez·ing point SUBST

freez·ing ˈrain SUBST no pl

freezing rain

ˈfreez·ing works SUBST + sing vb Aus, NZ

freezing works

I . freeze [fri:z] SUBST

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE intr

2. freeze also fig (get very cold):

3. freeze impers (be below freezing point):

it's freezing

4. freeze (store in freezer):

6. freeze (be jammed):

freeze VERBE trans MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

freeze VERBE trans INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
freezing rain sans pl MÉTÉO
freezing rain (on the roads) sans pl MÉTÉO
Blitzeis nt fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

High above the lake

Even in freezing conditions, trails can still be tackled.

© Ingo Shome

www.redbull.com

Hoch über dem See

Selbst bei frostigen Temperaturen kann man wunderbar im Gelände fahren.

© Ingo Shome

www.redbull.com

The insides of craters would never be exposed to the Sun and scientists suspect that they would remain colder than -161 C.

These freezing temperatures could trap water outgassed from the planet, or ices brought to the planet from cometary impacts.

These ice deposits might be covered with a layer of dust and would still show bright radar returns.

www.solarviews.com

Das Innere der Krater wäre nie dem Sonnenlicht ausgesetzt, und Wissenschaftler vermuten, daß dort Temperaturen bis unter -161 ° C herrschen könnten.

Diese frostigen Temperaturen könnten Wasser gefangen halten, das aus dem Planeten ausdünstet, oder von Einschlägen von Kometen auf den Planeten gebracht wurde.

Diese Eisablagerungen könnten mit Staub bedeckt sein und würden damit immer noch die hellen Radarechos erklären.

www.solarviews.com

Once we were able to take the Trike to all of these interesting places, we got to thinking about where else we could go and had the idea of putting our Street View equipment on a snowmobile.

In typical Google fashion, we were able to put this together over the course of a few weekends using some 2x4s, duct tape, and extra hard drives wrapped in ski jackets to last through the freezing conditions.

Fortunately the folks at Whistler Blackcomb were just as enthusiastic, so now you can explore Whistler in Street View.

maps.google.de

Da kam uns die Idee, ein Schneemobil mit unserer Street View-Ausrüstung auszustatten.

In typischer Google-Manier konnten wir dies an einigen Wochenenden mit ein paar Brettern, Klebeband und zusätzlichen, zum Schutz gegen die frostigen Wetterbedingungen in Skijacken eingewickelten Festplatten bewerkstelligen.

Da unsere Partner im Whistler Blackcomb glücklicherweise genauso enthusiastisch waren, können Sie jetzt Whistler in Street View erkunden.

maps.google.de

Once we were able to take the Trike to all of these interesting places, we got to thinking about where else we could go and had the idea of putting our Street View equipment on a snowmobile.

In typical Google fashion, we were able to put this together over the course of a few weekends using some 2x4s, duct tape, and extra hard drives wrapped in ski jackets to last through the freezing conditions.

Fortunately the folks at Whistler Blackcomb were just as enthusiastic, so now you can explore Whistler in Street View.

maps.google.de

Nachdem wir einmal in der Lage waren, das Trike an all diesen interessanten Orten einzusetzen, begannen wir, darüber nachzudenken, wohin wir noch gehen könnten, und hatten die Idee, ein Schneemobil mit unserer Street View-Ausrüstung auszustatten.

In typischer Google-Manier konnten wir dies an einigen Wochenenden mit ein paar Brettern, Panzerband und zusätzlichen, zum Schutz gegen die frostigen Wetterbedingungen in Skijacken eingewickelten Festplatten bewerkstelligen.

Da die Leute in Whistler Blackcomb glücklicherweise genauso enthusiastisch waren, können Sie jetzt Whistler in Street View erkunden.

maps.google.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文