Traductions de „future generation“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
future generation
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Burkina Faso.
The future generation should actively prevent female circumcision.
Teaching modules to this end have been developed with assistance from the programme.
www.giz.deBurkina Faso.
Die zukünftige Generation soll weibliche Beschneidung aktiv verhindern:
Entsprechende Unterrichtsmodule wurden mithilfe des Programms entwickelt.
www.giz.deTHz sensors for security, non-destructive materials testing, bioanalysis and aerospace.
Concepts and electronic components for fiber-optical broadband communication systems with data rates from 10 up to 400 Gbps per Laser wavelength will be developed for future fast fiber-optical networks as well as optoelectronic next generation USB technologies.
Examples are fast amplifiers ( transimpedance amplifiers, driver circuits ) with extremely high bandwidth, A / D- and D / A-converters with sampling rates of more than 20 GSps as well as fast current switch logic circuits and real-time analog / digital signal processing as well as integrated photonic systems ( Silicon Photonics ).
www.ihp-microelectronics.comWeitere Einsatzgebiete sind hochintegrierte Radar-Transceiver, mm-Wellen- / THz-Sensoren für Sicherheitstechnik, zerstörungsfreie Materialprüfung, Bioanalytik und Raumfahrt.
Für die glasfasergestützte Breitbandkommunikation werden Konzepte und elektronische Komponenten für Glasfasersysteme mit Datenraten von 10 bis 400 Gbps pro Laser-Wellenlänge für zukünftige schnelle Glasfasernetze sowie opto-elektronische USB-Technologien der übernächsten Generation entwickelt.
Beispiele dafür sind schnelle Verstärker ( Transimpedanzverstärker, Treiber ) mit extrem hohen Bandbreiten, A / D- & D / A-Wandler mit Sampling-Raten von über 20 GSps, schnelle Stromschalter-Logikschaltkr... die Verarbeitung von Mischsignalen in Echtzeit sowie integrierte photonische Systeme ( Silicon Photonics ).
www.ihp-microelectronics.comTo this end, under the leadership of Telekom Austria, the regulatory authority RTR, the University of Vienna, Alcatel, Cisco Systems, Hewlett-Packard, IBM, Juniper Networks, Kapsch CarrierCom, Microsoft and Siemens have joined forces to form the Austrian IPv6 Task Force.
IPv6, the Internet protocol of the next generation, primarily remedies the problem of the increasing shortage of IP addresses and through an improved protocol structure, enables more security and mobility for future applications.
Thus, IPv6 provides the most comprehensive change in Internet infrastructure in the past twenty years.
www.a1.netZu diesem Zweck haben sich unter Federführung von Telekom Austria die Regulierungsbehörde RTR, Universität Wien, Alcatel, Cisco Systems, Hewlett-Packard, IBM, Juniper Networks, Kapsch CarrierCom, Microsoft und Siemens zur österreichischen IPv6 Task Force zusammengeschlossen.
IPv6, das Internetprotokoll der nächsten Generation, beseitigt vorrangig das Problem der sich mehr und mehr abzeichnenden Knappheit von IP-Adressen und ermöglicht durch eine bessere Protokoll-Struktur mehr Sicherheit und Mobilität für zukünftige Anwendungen.
IPv6 bringt somit die umfassendste Änderung der Internet-Infrastruktur seit 20 Jahren.
www.a1.net2002
The future generation of Mayer & Cie. begins with Marcus Mayer joining the company.
www.mayerandcie.com2002
Als zukünftige Generation von Mayer & Cie. tritt Marcus Mayer in das Unternehmen ein.
www.mayerandcie.comThe DAI-Labor ( Distributed Artificial Intelligence ), managed by Prof. Dr. Sahin Albayrak, is the contract partner of the TU Berlin.
The cooperation aims at generating test concepts for multimedia applications and technologies for future services in telecommunication networks of the next generation.
These services for future networks based on the Internet Protocol ( IP ), e.g. SIP ( Session Initiation Protocol ), can be used recardless of the type of access, e.g. UMTS, GPRS, WLAN or IP.
archiv.pressestelle.tu-berlin.deVertragspartner der TU Berlin ist das DAI-Labor ( Distributed Artificial Intelligence ), das von Prof. Dr. Sahin Albayrak geleitet wird.
Ziel der Zusammenarbeit ist es, Testkonzepte für multimediale Anwendungen und Technologien für zukünftige Services in Telekommunikationsnetzen der nächsten Generation zu erstellen.
Diese Services für zukünftige, auf dem Internet Protokoll ( IP ) basierende Netzwerke, wie z.B. SIP ( Session Initiation Protocol ) basierte Dienste, können vom Anwender unabhängig vom Zugang wie z.B. UMTS, GPRS oder WLAN genutzt werden.
archiv.pressestelle.tu-berlin.deFor Markert the Research Festival was a good opportunity to present her research results and to discuss them with young researchers from other fields.
Not only the future generation of scientists was suprised by the professionalism of the displayed posters.
The Dean of the Medical Faculty Prof. Joachim Thiery was also overwhelmed " by the quality and diversity of the submitted research results."
www.ifb-adipositas.deMit dem Programm wollen wir verstärkt auf die Bedürfnisse der Jugendlichen eingehen. “ Für Markert war das Research Festival eine gute Möglichkeit, ihre Forschungsergebnisse zu präsentieren und mit NachwuchswissenschaftlerInnen aus anderen Disziplinen zu diskutieren.
Überrascht von der Professionalität der ausgestellten Poster zeigte sich nicht nur die zukünftige Generation von Wissenschaftlern.
Auch der Dekan der Medizinischen Fakultät, Prof. Joachim Thiery, war überwältigt „ von der Qualität und der Vielfalt der eingereichten Forschungsergebnisse “.
www.ifb-adipositas.deEspecially the insights into the atomic mechanisms that were uncovered using X-ray structure analysis open the door to the custom-tailored development of immunoprotease inhibitors.
This may pave the road for a future generation of medications.
About the project The research was done in collaboration with working groups led by Prof. Stephan Sieber at the Department of Organic Chemistry II and Prof. Achim Krüger at the Institute of Experimental Oncology and Therapy Research at TUM, as well as Prof. Robert Liskamp at the University of Glasgow.
www.tum.deVor allem Einblicke in den atomaren Mechanismus, welcher mittels Röntgenstrukturanalyse aufgeklärt wurde, ermöglicht die maßgeschneiderte Entwicklung von neuen Immunoproteasom-Inhibitoren.
Damit könnte der Weg für eine zukünftige Generation an Wirkstoffen offen stehen.
Über das Projekt:
www.tum.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
- fusty
- futile
- futility
- futon
- future
- future generation
- future generations
- future-oriented
- future perfect
- future potential
- future price