anglais » allemand

gang·ster [ˈgæŋ(k)stəʳ, Am -ɚ] SUBST

gangster
Gangster(in) m (f)
gangster
Verbrecher(in) m (f)

ˈgang·ster film SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s for real, then everything falls into place.

At last Horst's no longer a gangster.

www.aifilm.at

Wenn die Liebe stimmt, ist alles klar.

Endlich ist Horst kein Gangster mehr.

www.aifilm.at

Erotic attraction has worn itself off, fights are at the doorstep, rien ne va plus - separation.

All of a sudden there is a dead body, the separated couple is persecuted by gangster…further information

1 2 3 4 5 >

451.onlinefilm.org

Die Erotik hat gelitten, Streit bleibt nicht aus, nichts geht mehr – Trennung.

Doch dann ist da plötzlich eine Leiche, Gangster nehmen die Verfolgung auf und da…weiterlesen

1 2 3 4 5 >

451.onlinefilm.org

When he meets Iris ( Ruth Negga ) his turnaround seems complete – but nearly a quarter century in prison cannot be easily erased from one ’ s biography.

The death of his former partner was never avenged, and a ruthless younger generation of gangsters, as well as his old partners and foes ( fascinating:

www.filmfest-oldenburg.de

Als er Iris ( Ruth Negga ) kennenlernt, scheint die Läuterung vollkommen – aber ein Vierteljahrhundert lässt sich nicht so einfach aus dem Lebenslauf streichen.

Da ist der ungesühnte Tod seines ehemaligen Partners, da sind gnadenlose Nachwuchsgangster und die Gangsterinnen und Gangster alter Schule ( faszinierend:

www.filmfest-oldenburg.de

Jewish criminals became more and more frequent by the end of the nineteenth century as a result of the immigration of Eastern European Jews to America.

Before Prohibition ( 1920-1933 ), Monk Eastman, the head of a New York streetgang and a supporter of the local Democratic Party machine, Tammany Hall, was one of the most dominant gangsters.

During Prohibition Arnold Rothstein, Waxey Gordon, " Dutch Schultz " Flegenheimer, Benjamin " Bugsy " Siegel, Meyer Lansky and Louis " Lepke " Buchalter in New York, Abner " Longy " Zwillman in Newark (New Jersey) , Max " Boo Boo " Hoff in Philadelphia, Charles " King " Solomon in Boston, Morris " Moe " Dalitz in Cleveland, Jack " Greasy Thumb " Guzik in Chicago, Isidore " Kid Cann " Blumenfeld in Minneapolis (Minnesota) and Mickey Cohen in Los Angeles were among the leading figures of America s underworld.

www.organized-crime.de

Jüdische Kriminelle traten Ende des 19. Jahrhunderts parallel zur zunehmenden Einwanderung osteuropäischer Juden immer häufiger in Erscheinung.

Vor der Prohibitionszeit ( 1920-1933 ) war Monk Eastman, der Anführer einer New Yorker Straßenbande und illegaler Wahlhelfer der Demokratischen Partei, einer der einflußreichsten Gangster.

Während der Prohibitionszeit gehörten Arnold Rothstein, Waxey Gordon, " Dutch Schultz " Flegenheimer, Benjamin " Bugsy " Siegel, Meyer Lansky und Louis " Lepke " Buchalter in New York, Abner " Longy " Zwillman in Newark (New Jersey) , Max " Boo Boo " Hoff in Philadelphia, Charles " King " Solomon in Boston, Morris " Moe " Dalitz in Cleveland, Jack " Greasy Thumb " Guzik in Chicago, Isidore " Kid Cann " Blumenfeld in Minneapolis (Minnesota) und Mickey Cohen in Los Angeles zu den führenden Unterweltfiguren.

www.organized-crime.de

"

When a friendly old gangster from the neighborhood offers Kai a deal – a ticket to Paris in return for a " courier service " – there is no more time for sadness.

www.arsenal-berlin.de

"

Als ein freundlicher alter Gangster aus der Nachbarschaft Kai einen Deal vorschlägt – ein Ticket nach Paris gegen einen " Kurierdienst " – bleibt allerdings keine Zeit mehr für Traurigkeit.

www.arsenal-berlin.de

a mysterious loner, brilliant starship mechanic and a manipulative thief being only a few of them.

Raised the daughter of a violent gangster, Risha spent her childhood learning the tricks of the trade;

her father taught her how to handle a blaster when she was a child, and being raised around fellow gangsters allowed her to pick up the many skills that she would come to rely on.

www.swtor.com

Sie gilt unter anderem als mysteriöse Einzelgängerin, brillante Raumschiffmechanikerin und trickreiche Diebin.

Sie ist als Tochter eines gewalttätigen Verbrechers aufgewachsen und verbrachte ihre Kindheit damit, die Tricks ihrer Branche zu lernen.

Ihr Vater brachte ihr schon als kleines Mädchen bei, wie man mit einem Blaster umgeht, und da sie unter Verbrechern aufwuchs, konnte sie viele Fähigkeiten lernen, die sie später noch brauchen konnte.

www.swtor.com

A scoundrel who slips by on charm and wit, Risha is known as many things ; a mysterious loner, brilliant starship mechanic and a manipulative thief being only a few of them.

Raised the daughter of a violent gangster, Risha spent her childhood learning the tricks of the trade; her father taught her how to handle a blaster when she was a child, and being raised around fellow gangsters allowed her to pick up the many skills that she would come to rely on.

A lifetime of adventuring has given Risha a unique view of the galaxy, and her experiences have crafted a particular street-smart wisdom that is well beyond her years.

www.swtor.com

Sie gilt unter anderem als mysteriöse Einzelgängerin, brillante Raumschiffmechanikerin und trickreiche Diebin.

Sie ist als Tochter eines gewalttätigen Verbrechers aufgewachsen und verbrachte ihre Kindheit damit, die Tricks ihrer Branche zu lernen. Ihr Vater brachte ihr schon als kleines Mädchen bei, wie man mit einem Blaster umgeht, und da sie unter Verbrechern aufwuchs, konnte sie viele Fähigkeiten lernen, die sie später noch brauchen konnte.

Durch ihr abenteuerliches Leben hat Risha eine ganz einzigartige Sichtweise der Galaxis entwickelt und ihre Erfahrungen haben ihr eine Schlagfertigkeit verliehen, die man in ihrem Alter nicht erwarten würde.

www.swtor.com

Annoyed at constantly getting podded ?

Want to plot your revenge against the gangsters?

Perhaps, you want to be at the end making ISK out of piracy?

www.killerguides.de

Wird die Rettungskapsel langsam löstig ?

Wollen Sie Ihre Rache an den Verbrechern planen?

Zum Schluss wollen Sie durch Piraterie ISK verdienen?

www.killerguides.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文