anglais » allemand

Traductions de „genannt“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The family pastor will be originally a nickname.

As such, he is 1372 at John of Bonn, vor genannt Patoir, the Archbishop Frederick III. from Cologne to the bailiff ordered the Wolkenburg.

Also at the Pieter Pastoir, which the 11. November 1338 with his father, Knights of the Ludwig Cléberg, is named as man of the house castle Grentzau, formed the name Pastoir merely an epithet.

www.rambow.de

Der Familienname Pastor wird ursprünglich ein Beiname gewesen sein.

Als solcher kommt er 1372 bei Johann von Bonn, genannt Patoir vor, den der Erzbischof Friedrich III. von Köln zum Amtmann der Wolkenburg bestellte.

Auch bei Pieter dem Pastoir, welcher am 11. November 1338 mit seinem Vater, dem Ritter Ludwig von Cleberg, als Burgmann des Hauses Grentzau genannt wird, bildete der Name Pastoir lediglich einen Beinamen.

www.rambow.de

To signify this auspicious sign he named the monastery drukpa gompa and the Lineage was also named after this incident : drukpa - The Line of the Dragon.

The previously unknown site became known under the name Namdruk Sewa Jangchub Ling genannt: where the Dragons flew up the sky.

During the lifetime of the fourth Gyalwang Drukpa Kunkhyen Pema Karpo the main seat of the Drukpa Lineage was moved to Druk Sangag Choeling ( gSang-sngags chos-gling dGon-pa ) in the Jar Province of Tibet.

www.kondor.de

Die Drachenlinie.

Der Ort, der vorher nicht namentlich bekannt war, wurde Namdruk Sewa Jangchub Ling genannt:Wo die Drachen im Himmel flogen.

Während der Lebenszeit des vierten Gyalwang Drukpa Kunkhyen Pema Karpo wurde der Hauptsitz der Drukpa Linie nach Druk Sangag Choeling ( gSang-sngags chos-gling dGon-pa ) verlegt, in der Jar Provinz Tibets.

www.kondor.de

Online Content

Bergheim Tourist Office (nachfolgend kurz "Autor" genannt) accepts no responsibility for the currentness, accuracy, completeness or quality of the information supplied.

www.bergheim-tourismus.at

Inhalt

Der Tourismusverband Bergheim (nachfolgend kurz "Autor" genannt) übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

www.bergheim-tourismus.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文