Traductions de „good-humoured“ dans le dictionnaire anglais » allemand

good-ˈhu·moured, good-ˈhu·mored Am [ˌgʊdˈhju:məd, Am -mɚd] ADJ

good-humoured

fröhlich

to have a good-humoured way about one

eine fröhliche Art an sich dat haben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a good-humoured way about one

eine fröhliche Art an sich dat haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Noble manners, an engaging disposition, affable and condescending address, a genial and good-humoured bearing, even if some allowance is made for partiality in description, make up an attractive portrait.

en.wikipedia.org

Some of them seem to be just recorded oral poetry, but some imitate the country-side manner with an attitude of good-humoured teasing.

en.wikipedia.org

Men with bandanas have rarely sounded so good-humoured and untroubled.

www.rte.ie

Estimates of the possible size of the leak range up to 110,000 bpd, but the mood is relaxed and good-humoured.

www.ft.com

Teasing was good-humoured and mild rather than spiteful.

www.theage.com.au

With the world at large he's cocky, cheeky and good-humoured.

en.wikipedia.org

With all this he was always good-humoured, the darling of the ladies, and enjoyed wonderful good health really a dazzling appearance.

en.wikipedia.org

He was eloquent, intelligent and good-humoured, generous but not extravagant.

en.wikipedia.org

She describes herself as intelligent, shy, pleasant, good-humoured and charming in addition to being beautiful.

en.wikipedia.org

The soldiers, quietly good-humoured, insisted on carrying my pack.

www.telegraph.co.uk