anglais » allemand

grat·in [ˈgrætɛ͂(ŋ), Am ˈgrɑ:tən] SUBST

au gra·tin [ˌəʊˈgrætɛ͂(ŋ), Am oʊˈgrɑ:tən] ADJ after subst, inv

ˈgrat·in dish SUBST

gratin dish

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

potatoes au gratin

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

* * *

Turkey breast steak with fresh mushrooms and potatoe-brokkoli gratin

* * *

www.larustika.de

* * *

Putenbruststeak mit frischen Champignons und Kartoffel-Brokkoli Gratin

* * *

www.larustika.de

Dish :

Saddle of lamb fillet with herbs, onions, tomatoes and garlic, served with green beans and gratin - potatoes

Dessert:

www.mommseneck-am-pergamon.de

Gericht :

Lammrückenfilet mit Kräutern, Zwiebeln, Tomaten und Knoblauch, dazu grüne Bohnen und Gratin - Kartoffeln

Dessert:

www.mommseneck-am-pergamon.de

Emile Henry Brasserie - Mini stewpot 0,3 L

Emile Henry Brasserie - Mini stewpot 0,3 L - These Mini stewpot are perfect for serving small portions of gratin, potato purée, lentils.

28.99 € *

www.emilehenry-markenshop.de

Emile Henry Brasserie - Mini-Töpfchen 0,3 L

Emile Henry Brasserie - Mini-Töpfchen 0,3 L - Ein origineller Touch für Ihren Tisch! Bereiten und servieren Sie Gemüse, Gratin…2 Farben

28,99 € *

www.emilehenry-markenshop.de

Pour the mixture over the vegetables.

Roughly chop the hazelnuts and sprinkle over the gratin with the rest of the cheese.

Bake in the middle of an oven for around 20 minutes at 200oC.

www.gruyere.com

Guss über das Gemüse giessen.

Haselnüsse grob hacken, mit dem restlichen Käse über den Gratin verteilen.

In der Mitte des 200 Grad heissen Ofen ca. 20 Minuten überbacken.

www.gruyere.com

An optimum cooking climate guarantees that meals will look and taste fresh.

Preparation of meals prepared in advance, such as a roast with gratin and vegetables:

Please preheat, use the Eloma mobile plate rack.

www.eloma.com

Optimales Garklima garantiert das Speisen frisch zubereitet aussehen und schmecken.

Zubereitung von fertig angerichteten Tellern wie Braten mit Gratin u. Gemüse:

Bitte vorheizen, verwenden Sie den Eloma Tellergestellwagen.

www.eloma.com

For me it almost has the same meaning as the first record has to others.

Back then I used to cook all the all recepies almost “ on repeat ”, but most of all this gratin.

Meanwhile, a few books have been added to my shelf, but this dish remains.

www.wildebeete.de

Für mich so bedeutend wie für andere Ihre erste Platte.

Ich hab die Rezepte quasi auf repeat gekocht, aber am meisten dieses Gratin.

Inzwischen sind ein paar Bücher dazugekommen, aber der Auflauf bleibt.

www.wildebeete.de

s so simple.

For cutting and serving portions of lasagna and gratin.

www.fissler.de

s.

Zum Schneiden und Portionieren von Lasagne und Gratin.

www.fissler.de

Small but handy.

The Arzberg mini casserole set is just the right size for a single serving of lasagne or gratin, etc., straight from the oven.

The platter is perfect for serving the hot dish without the risk of burns and can also be used on its own as a small gourmet plate.

www.arzberg-porzellan.com

Klein und praktisch.

Das Arzberg Mini-Auflauf-Set hat genau die richtige Größe für eine Portion aus dem Backofen, ob Lasagne, Gratin oder vieles mehr.

Die Platte eignet sich perfekt zum sicheren Servieren der heißen Form, kann aber auch einzeln als kleiner Gourmet-Teller verwendet werden.

www.arzberg-porzellan.com

Dry aged Irish roastbeef, sauce bà © arnaise, diced potatoes, braised cherry tomatoes, string beans 2009 St. Laurent Weingut Siener / Birkweiler / Pfalz

Strawberries gratin, sorbet, shake 2011 Goldtröpfchen Riesling Spätlese Weingut Reinhold Haart/Piesport or Cheese 1996 Kopke Colheita Porto

â?¬ 55,00/person menu (not variable and no 15% discount) â?¬ 25,00/person wine recommendation (3 x approx. 0,1 l or 2 x approx 0,1 + 1 x 5 cl)

www.alt-luxemburg.de

Trocken gereiftes irisches Roastbeef, Sauce Béarnaise, geschmorte Kirschtomaten, grüne Bohnen und Würfelkartoffeln 2009 St. Laurent Weingut Siener / Birkweiler / Pfalz

Shake, Gratin, Sorbet von Erdbeeren 2011 Goldtröpfchen Riesling Spätlese Weingut Reinhold Haart/Piesport oder Käse 1996 Kopke Colheita Porto

?

www.alt-luxemburg.de

All steaks are served with a salad garnish.

Choose from bearnaise, hollandaise or pepper sauce, or herb butter as well as roast potatoes, potato gratin, a baked potato or fries.

Any additional garnish will be charged at €4,00.

hotel-moenchengladbach.dorint.com

Zu allen Steaks reichen wir Ihnen einen kleinen Salatteller.

Wählen Sie zwischen Sauce Bernaise, Hollandaise, Pfeffersauce oder Kräuterbutter sowie Bratkartoffeln*3, Gratin*2, Ofenkartoffel oder Pommes Frites.

Jede zusätzliche Beilage berechnen wir mit 4,00 €.

hotel-moenchengladbach.dorint.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gratin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文