allemand » anglais

Traductions de „half-awake“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

half-awake

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Beautiful celestial music creates an impression of boundaries being removed.

The associative editing creates a stream of poetic images that impressively reflect the protagonists ’ half-awake, halfdozing state.

We are plunged into the scarily fascinating world of sleepless nights.

www.artfilm.ch

Feine sphärische Musik erzeugt dazu den Eindruck der Entgrenzung.

Durch die assoziative Montage entsteht ein poetischer Bilderstrom, der den Wach-Dämmerzustand der Protagonisten eindrücklich wiedergibt.

Wir tauchen ein in das beängstigend faszinierende Universum der schlaflosen Nacht.

www.artfilm.ch

Since the eye often itches as the irritation subsides, there is strong urge to rub it.

At night for the first 2-3 weeks you should wear an eye cover that we will supply for you to take home with you after the operation - above all so that you will be reminded of the need to take care of your eye when you are half awake.

You must not allow soap to get into your eye, therefore do not wash your own hair for the first two to three weeks; have someone wash it for you with your head tilted backwards.

www.augentagesklinik.com

Da bei abklingenden Reizerscheinungen das Auge häufig juckt, möchte man unwillkürlich daran reiben.

Nachts sollten Sie in den ersten 2 – 3 Wochen einen Augenschutz tragen, den wir Ihnen nach der Augenoperation mit nach Hause geben - vor allem, damit Sie auch im halbwachen Zustand an Ihr noch schonungsbedürftiges Auge erinnert werden.

Mit Seife darf Ihr Auge zunächst noch nicht in Berührung kommen, darum waschen Sie Ihr Haar in den ersten zwei bis drei Wochen nicht selber; lassen Sie es bei nach hinten geneigtem Kopf waschen.

www.augentagesklinik.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文