Traductions de „hallo“ dans le dictionnaire anglais » allemand

hal·lo INTERJ SUBST esp GB

hallo → hello

Voir aussi : hello

I . hel·lo [heˈləʊ, Am -ˈoʊ] SUBST

1. hello (greeting):

hello

Hallo nt

a big hello to all who've come

ein herzliches Willkommen an alle, die gekommen sind

to give sb a hello

jdn begrüßen

to say hello to sb

jdn [be]grüßen

say hello to your family [from me]

grüß deine Familie [von mir]

2. hello ÉCON, FIN:

golden hello

Einstandszahlung an einen abgeworbenen leitenden Angestellten

II . hel·lo [heˈləʊ, Am -ˈoʊ] INTERJ

1. hello:

hello (in greeting)

hallo!

hello (on phone)

hallo!

hello (attracting attention)

hallo!

2. hello GB (in surprise):

hello

nanu!

hello

holla!

3. hello fam (get with it):

hello

Moment mal! fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hallo, Mac!

hallo, Alter! fam

“Hallo!” he shouted, with his hands cupped around his mouth

„hallo!“ rief er und legte dabei die Hände trichterförmig um den Mund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also wears a crown or hallo of gold that is on fire.

en.wikipedia.org

It's for those who can marshal industry, movie stars and pricey international lobbying firms to create a hallucination-inducing hallo around their heads to hold nation spellbound.

blogs.hindustantimes.com

Take him out and say hallo.

www.spectator.co.uk