He changed it in 1594 with Kryštof Albín of Helfenburk for house No . 4 in the square.
Albín lived in the house with his large family to 1607, when he sold it to a hatter Konrád Köller.
Between 1628 and 1644 there was a German school in the house.
www.encyklopedie.ckrumlov.czDas Haus Nr. 77 gab er im Jahre 1593 seinem Sekretär Martin Šurer von Waldheim, der es im Jahre 1594 mit Kryštof Albín von Helfenburk für das Haus Nr. 4 auf dem Stadtplatz tauschte.
Albín lebte hier dann mit seiner vielköpfigen Familie bis zum Jahre 1607, wo er das Haus an den Hutmacher Konrad Köller verkaufte.
Zwischen den Jahren 1628 - 1644 war im Gebäude die deutsche Schule.
www.encyklopedie.ckrumlov.czProbably the eternal good against evil, Good wins in the end.
Exciting is mainly due to the crazy Charaktäre mice and rabbits, a delightfully mad hatter, a small, yet lovely and cute somehow evil queen, a boring, kinda snooty but good queen, masses of evil creatures, partially with love inner being.
Somehow Alice in Wonderland seemed to me like a mix of Lord of the Rings and Shrek… but strange assortment so I felt it.
zoe-delay.deWohl das ewige gut gegen böse, in dem Gut am Ende gewinnt.
Spannend wird das vor allem aufgrund der Charaktäre verrückte Mäuse und Hasen, einen herrlich verrückten Hutmacher, eine kleine irgendwie putzige und doch herrlich böse Königin, eine langweilige, irgendwie hochnäsige und doch gute Königin, massenweise böse kreaturen, teilweise mit lieben Innenwesen.
Irgendwie erschien mir Alice im Wunderland wie eine Mischung aus Herr der Ringe und Shrek… seltsame zusammenstellung aber so empfand ich es.
zoe-delay.deThe tower was passed over to town ownership.
Koutný immediately sold the building to two companions, a businessman Klement Pschl and a hatter Karel Neumller who rebuilt it into a burgher house with a brewing privileges.
www.encyklopedie.ckrumlov.czDer Turm ging in den Besitz der Gemeinde über.
Koutný verkaufte das Objekt umgehend zwei Gesellschaftern, dem Geschäftsmann Klement Pöschl und dem Hutmacher Karel Neumüller, die es in ein Bürgerhaus mit Braurecht umbauten.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIn the 1540s and 50s the house belonged to a draper Václav, who we do not know anything else about.
He was followed by a stationer Stallok in the 1560s and in 1570 he sold the house to a hatter Jiří Schram, who lived there until 1585 when he died.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIn den 40er und den 50er Jahren des 16. Jahrhunderts gehörte dann das Haus dem Tuchmacher Václav, über dessen Schicksal nichts Näheres bekannt ist.
In den 60er Jahren folgte ihm der Papiererzeuger Hans Stallok, der das Haus im Jahre 1570 an den Hutmacher Jiří Schram verkaufte, der hier bis zu seinem Tode im Jahre 1585 lebte.
www.encyklopedie.ckrumlov.czAmong other things you have to assemble proverbs with the kitchen personnel or correctly build together a clock.
With the five clock tea of the hatter you have to evaluate the predicates of the dishes correctly.
www.adventure-archiv.comRedewendungen richtig zusammengesetzt werden oder eine Uhr zusammengebaut werden.
Beim Fünfuhrtee des Hutmachers gilt es, die Aussagen des Kaffeegeschirrs richtig zu bewerten.
www.adventure-archiv.comHis widow Klára Schram married a hatter Michal Lorenc.
In 1602 hatter Ondřej Walter was the owner of the house.
Attributes of hatter´s trade on the facade of the house originate from that time.
www.encyklopedie.ckrumlov.czBei der Witwe Klára Schramová heiratete der Hutmacher Michal Lorenc ein.
1602 war Hausbesitzer der Hutmacher Ondřej Walter.
Die Attribute des Hutmacherhandwerks an der Hausfassade stammen wohl aus dieser Zeit.
www.encyklopedie.ckrumlov.czVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.