anglais » allemand

Traductions de „headbanging“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈhead·bang·ing SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

From the strike of the first chord during their live performance at Brooklyn ’s Glasslands, the audience immediately falls into a frenzy of dancing.

Part headbanging, part gyrating, the crowd’s movement reflects the fluctuation from heavy guitar riffs to electronic beats perfectly, embodying the transitions in the music.

Like switching the dials back and forth from the Black Keys to Daft Punk; it’s catchy but soulful, poppy but multi-faceted.

mb.mercedes-benz.com

Schon mit dem ersten Akkord ihres Live-Auftritts im Brooklyner Glasslands bringen sie die Massen zum Tanzen.

Wobei Tanzen fast der falsche Begriff wäre: zwischen Headbanging und fieberhaftem Hüftschwung spiegelt die kollektive Bewegung den dynamischen Wechsel zwischen heavy Gitarrenriff und elektronischen Beats perfekt wider.

Mitreißend, soulig, poppig und immer wieder überraschend schafft die Band so den souveränen Sprung von den Black Keys zu Daft Punk – und wieder zurück.

mb.mercedes-benz.com

From the strike of the first chord during their live performance at Brooklyn ’s Glasslands, the audience immediately falls into a frenzy of dancing.

Part headbanging, part gyrating, the crowd’s movement reflects the fluctuation from heavy guitar riffs to electronic beats perfectly, embodying the transitions in the music.

mb.mercedes-benz.com

Wobei Tanzen fast der falsche Begriff wäre :

zwischen Headbanging und fieberhaftem Hüftschwung spiegelt die kollektive Bewegung den dynamischen Wechsel zwischen heavy Gitarrenriff und elektronischen Beats perfekt wider.

mb.mercedes-benz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "headbanging" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文