anglais » allemand

heav·en·ly [ˈhevənli] ADJ

1. heavenly inv (divine):

heavenly
heavenly
heavenly peace

2. heavenly inv (of the sky):

heavenly
heavenly
Himmels-

3. heavenly fam (pleasure-giving):

heavenly
heavenly
heavenly

heav·en·ly ˈbody SUBST

Heav·en·ly ˈFa·ther SUBST

Heavenly Father

heav·en·ly ˈhost SUBST no pl, + sing/pl vb

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

heavenly sphere
Gestirn nt sout
heavenly peace
celestial [or heavenly] body

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Tabelle

Table 12 - The earthly and the heavenly Jerusalem.

( LANDSCAPE )

www.immanuel.at

Tabelle

Tabelle 12 - Das irdische und das himmlische Jerusalem.

( QUERFORMAT )

www.immanuel.at

02

Earthly and heavenly Jerusalem.

2000-07-13

www.immanuel.at

02

Irdisches und himmlisches Jerusalem.

2000-07-13

www.immanuel.at

Herb and flower blend.

Lotus opens the door to a new world - it's impossible to resist his heavenly sweetness - which is due to the combination of citrus and mint and it makes it so refreshing as a breeze.

taoasis.com

Kräuter- und Blütenteemischung.

Lotus öffnet die Tür zu einer neuen Welt - es ist unmöglich, seiner himmlischen Süße zu widerstehen -, die von der Kombination aus Zitrusfrucht und Minze rührt und ihn so erfrischend wie eine Brise macht.

taoasis.com

The earthly and the heavenly Jerusalem.

A comparison of the statements of the Bible about the Jerusalem in the Millennium and the new, heavenly Jerusalem in the New Creation.

www.immanuel.at

Das irdische und das himmlische Jerusalem.

Eine Gegenüberstellung der Aussagen der Bibel über das Jerusalem im Millennium und das neue, himmlische Jerusalem in der Neuen Schöpfung.

www.immanuel.at

unispiegel Februar-März 2010 ( PDF, 1,7MB )

In the first issue of 2010 you can read stories on a projected new building for the Institute of Physics, the Dies Academicus, an on-line job market, the heavenly in books, and a lot more. February — March 2010 (PDF, 1.7MB)

2009

www.uni-heidelberg.de

unispiegel Februar-März 2010 ( PDF, 1,7MB )

Berichte über einen Neubau für das Physikalische Institut, den Dies Academicus, eine Online-Stellenbörse, Himmlisches in Büchern und vieles mehr finden Sie in der ersten Ausgabe des Jahres 2010. Februar-März 2010 (PDF, 1,7MB)

2009

www.uni-heidelberg.de

Pleasure - hiking trails from hut to hut

The fascinating pasture landscape presents itself across more than 1.000 kilometres of hiking trails with its lush green meadows where cows, sheep and goats graze, brisk mountain streams with crystal clear water (drinking water quality!) and countless rustic cabins with heavenly, original Zillertal home cooking.

This expansive mountain landscape can be reached on foot for the athletic, comfortable in a car via the Zillertal High-Altitude Road or completely relaxed with one of the 11 summer cable cars.

www.zillertal.at

Almwanderungen von Hütte zu Hütte

Auf über 1.000 km Wanderwege präsentiert sich die faszinierende Almlandschaft mit ihren saftig grünen Wiesen, munteren Gebirgsbächen samt kristallklarem Wasser (Trinkwasserqualität!) und unzähligen urigen Hütten mit himmlischer, original Zillertaler Hausmannskost.

In diese weitläufige Gebirgslandschaft gelangt man sportlich zu Fuß, bequem via Zillertaler Höhenstraße mit dem Auto oder ganz relaxed schwebend in einer der 11 Sommerbergbahnen.

www.zillertal.at

The Prophecies of the Bible - Table 12 :

The earthly and the heavenly Jerusalem.

A comparison of the statements of the Bible about the Jerusalem in the Millennium and the new, heavenly Jerusalem in the New Creation.

www.immanuel.at

Die Prophezeiungen der Bibel - Tabelle 12 :

Das irdische und das himmlische Jerusalem.

Eine Gegenüberstellung der Aussagen der Bibel über das Jerusalem im Millennium und das neue, himmlische Jerusalem in der Neuen Schöpfung.

www.immanuel.at

Have the makers of this manuscript done without the semantic potential not only of images, but also of precious materials ?

Or have they, as part of a carefully orchestrated introduction to the church father’s treatise, found a way to evoke the symbolic implications of gold and costly dyes without using the actual materials in order to present the work in its proper (i.e. heavenly) light?

fig. 1:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Hat man hier ganz auf das semantische Potenzial nicht nur von Bildern, sondern auch von kostbaren Materialien verzichtet ?

Oder gelingt es trotzdem, in einer sorgfältig orchestrierten Einleitung in das Werk des Kirchenvaters die Symbolkraft von Gold und edlen Farbstoffen aufzurufen, um Augustinus‘ berühmte Vision der Gottesstadt ins rechte – in ein himmlisches – Licht zu rücken?

Abb. 1:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The Römerbad Thermal Spa in Bad Kleinkirchheim awaits families from their position directly off the slopes.

There you’ll find 13 heavenly saunas on 3 levels and their own playroom for children, as well as numerous “quiet zones” for reading and reflection.

presse.kaernten.at

Wohlig warme Logenplätze für Familien Vom Ski- in den Badeanzug : das Thermal Römerbad in Bad Kleinkirchheim erwartet Familien gleich neben der Piste.

Mit 13 göttlichen Saunen auf 3 Ebenen und eigenem Erlebnisbereich für Kinder und vielen Ruhezonen.

presse.kaernten.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文