anglais » allemand

Traductions de „heavy-duty“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

heavy-ˈduty ADJ

1. heavy-duty inv (strong):

heavy-duty
heavy-duty clothes
heavy-duty machine
heavy-duty vehicle

2. heavy-duty fam:

heavy-duty (intense)
heavy-duty (intense)
heavy-duty (abundant)
heavy-duty (abundant)
there was a lot of heavy-duty flirting going on there

heavy duty truck MARCHAND

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a heavy-duty problem
heavy-duty machine
heavy-duty vehicle
a real heavy-duty meeting

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

When fitted with two or three swath boards on either side, which are available as optional extras, swaths are laid down in an ideal manner for pick-up loaders.

The 240 F, equipped with an extra strong protective cover and heavy-duty skids, is used as a Heavy Duty version on roadside verges.

www.lely.com

Wenn die Maschine an beiden Seiten mit zwei oder drei Schwadblechen, die als Option erhältlich sind, ausgestattet ist, ist die Schwadablage für den Sammelwagen ideal.

In der Heavy-Duty- Ausführung zum Mähen von Böschungen ist das Modell Splendimo 240 F mit einer besonders robusten Schutzverkleidung und zusätzlichen Verschleißschuhen versehen.

www.lely.com

Large, TPR rubber wheels with bearings, two wheels have brakes, 127 x 50 mm.

Includes a wooden panel, plus heavy-duty rubber mat for the work surface and thinner mats for all drawers.

www.kamasatools.com

Große Räder aus TPR-Gummi mit Lagern, zwei Räder gebremst, 127 x 50 mm.

Umfasst eine Holzplatte und eine robuste Gummimatte für die Arbeitsfläche sowie dünnere Matten für alle Schubladen.

www.kamasatools.com

Large PU rubber wheels with bearings, two wheels have brakes, 127 x 50 mm.

Includes a wooden panel, plus heavy-duty rubber mat for the work surface and thinner mats for all drawers.

www.kamasatools.com

Große Räder aus PU-Gummi mit Lagern, zwei Räder gebremst, 127 x 50 mm.

Umfasst eine Holzplatte und eine robuste Gummimatte für die Arbeitsoberfläche sowie dünnere Matten für alle Schubladen.

www.kamasatools.com

Depending on the build its payload is approx. 2.5 to 4.5 tons at a compact vehicle length of 10 metres maximum.

The heavy-duty chassis with motors of varying strength and driving cabs by leading truck manufacturers create a good basis for professional presentations.

PRESENTER

www.most-mobile.de

Denn je nach Bauweise beträgt die Zuladung rd. 2,5 bis 4,5 Tonnen bei einer kompakten Fahrzeuglänge von maximal 10 Meter.

Das robuste Fahrzeugchassis und unterschiedlich starke Motoren bzw. Fahrerhäuser der führenden LKW-Hersteller bieten eine gute Grundlage für professionelle Präsentationen.

PRESENTER

www.most-mobile.de

Mineral processing industry

Due to their heavy-duty design and high operating reliability, Munsch non-metallic pumps have a proud and successful track record not only in conventional ore processing applications but also in modern solvent extraction processes.

Here, large liquid volumes of up to 2,000 m & sup3; / h have to be pumped at pump heads of up to 70 m. MUNSCH ’ s answer to this mega-pumping task is the armoured Munsch NPC Mammut pump.

www.munsch.de

Metallurgie

Munsch Vollkunststoffpumpen haben sich durch ihre robuste und betriebssichere Konstruktion ( Heavy Duty Design ) nicht nur in klassischen Erzaufschlussverfahren, sondern auch in den heute aktuellen Lösungsmittelaufschlussverf... bestens bewährt.

Eine besondere Aufgabenstellung in diesem Verfahren ist die Förderung von großen Flüssigkeits-mengen bis zu 2000 m & sup3; / h auf eine Höhe von bis zu 70 Metern.

www.munsch.de

The uvex mg 1 has been specially developed for work within automotive race sport.

Heavy-duty materials and top class manufacturing make it a great all-round mechanic‘s glove.

Particularly exposed areas like the crook of the thumb and palms of the hands have been strengthened separately.

www.europack.at

Der uvex mg 1 wurde speziell für Arbeiten im Automobilrennsport entwickelt.

Strapazierfähige Materialien und die hochwertige Verarbeitung machen ihn zu einem Allround-Mechanikerhandschuh.

Besonders beanspruchte Stellen wie Daumenbeuge und Handinnenfläche sind separat verstärkt.

www.europack.at

Scientific research does not only take place in the comfort of a lab.

Field investigations often require heavy-duty, reliable equipment that can cope with extreme operation conditions.

AVT cameras have been designed to operate in the tough conditions of industrial and professional use.

www.alliedvisiontec.com

Wissenschaftliche Forschung findet nicht nur in sicherer Laborumgebung statt, sondern auch bei sogenannten Feldversuchen.

Diese benötigen oft strapazierfähiges, zuverlässiges Equipment, dass auch unter extremen Bedingungen funktioniert.

AVT Kameras wurden so konstruiert, dass sie auch unter extremen Bedingungen einwandfrei und zuverlässig funktionieren.

www.alliedvisiontec.com

The MAN CLA is specially adapted to geographical requirements and the type of work for which it will be used.

Whether as a long-haul truck, semitrailer tractor, tipper or mobile mixer – the MAN CLA meets the varied demands of long-haul, building site and distribution traffic, and can even be used on surface mining sites or as a heavy-duty vehicle.

Reliable and cost-effective

www.truck.man.eu

Der MAN CLA wird an die regionalen Bedürfnisse und die gewünschte Art der Nutzung optimal angepasst.

Ob als Fernverkehrslastwagen, Sattelzugmaschine, Kipper oder Transportmischer – der MAN CLA kommt mit den Anforderungen des vielseitigen Fern-, Bau- und Verteiler- Verkehr zurecht, auch im Tagebau oder als Schwerlastfahrzeug.

Zuverlässig und wirtschaftlich

www.truck.man.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文