anglais » allemand

I . hose [həʊz, Am hoʊz] SUBST

2. hose no pl COUTURE (hosiery):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be home and dry [or Aus hosed], Am to be home free

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nearby attractions

We are about 300 m from the center of Mandre where you can find 3 restaurants, 1 pizza place, 3 coffee places, fruit stand, newspaper stand and there is a bakery next to our hose in the main summer season;

and we are 20 m from the beach and the sea and you can drive to town Novalja or town Pag in about 15 minutes.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Wir sind ungefähr 300 M vom Zentrum von Mandre, wo Sie 3 Restaurants, 1 Pizza-Platz finden können, 3 Kaffee-Plätze, Fruchtstandplatz, steht Zeitung und es gibt eine Bäckerei neben unserem Schlauch in der Hauptsommerzeit;

und wir sind 20 M vom Strand und dem Meer, und Sie können nach der Stadt Novalja oder Stadt Pag in ungefähr 15 Minuten treiben.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

made of plastic + metal and non-woven materials, woven materials made by synthetic fibres, glass fibres, metal or ceramic fibres often coated with rubber, polymers or minerals ,

in a clip (=clamping) method are joined to each other in such a way that the required properties and safety values of a hose (or bellow expansion joints or expansion bellows) can be achieved in a way which is technically reliable, environment-friendly and reasonably priced.

For a faster price comparison, the prices per metre of a DN 100 mm (4") hose are also given to enable you to select a hose with the required properties at the lowest price.

www.clip-line.com

aus Plastic-, Metall- und Non Woven - Materialien, Gewebe aus Synthetic-, Glas-, Metall- und Keramik-Fasern, oft mit Kautschuk, Polymeren oder Mineralien beschichtet ,

in einem Clip ( = Klemm ) - Verfahren so miteinander verbunden, daß die geforderten Eigenschaften und Sicherheiten eines Schlauches ( oder Kompensat o rs oder Faltenbalges ) technisch zuverlässig, umweltfreundlich und preiswert erreicht werden.

Zum schnel leren Preisvergleich sind die Preise pro Meter eines DN 100 mm (4") Schlauches mitangegeben, sodass;

www.clip-line.com

Have a latch and as far as the primary types are concerned these can be fastened directly on the coupling or adaptor housing.

For alternative fastening regarding other coupling types the latch can also be used e.g. on a hose or on an additional chain.

Alternatives:

www.walther-praezision.de

Sie haben eine Lasche und können bei den Primärtypen direkt am Kupplungs- bzw. Nippelgehäuse befestigt werden.

Zur alternativen Befestigung kann die Lasche auch z. B. am Schlauch oder einer zusätzlichen Kette bei anderen Kupplungstypen verwendet werden.

Alternativen:

www.walther-praezision.de

CLIP - LINE ® - HOSES - BELLOW EXPANSION JOINTS - EXPANSION BELLOWS

We manufacture HOSES + BELLOW EXPANSION JOINTS + EXPANSION BELLOWS in more than 620 different types and almost all in diameters from DN 48 mm(2") to DN 5080 mm (200").

www.clip-line.com

CLIP - LINE ® - SCHLÄUCHE - KOMPENSATOREN - FALTEN BÄLGE

Wir fertigen SCHLÄUCHE + KOMPENSATOREN + FALTENBÄLGE in über 620 Typen, fast alle in den Durchmessern von DN 48 mm (2") bis DN 5080 mm (200").

www.clip-line.com

A drainage in the garden Waterlogging can be derived only by drainage from the soil, this is a tube system is needed, which directs the water into a so-called trench.

Drainage The drainage (also spelled drainage, sometimes also called professional drainage) stands for the subterranean removal of water (surface water) and is usually implemented by means of perforated pipes or hoses.

Drainage As drainage ditches and pipes are referred to drain the soil.

de.mimi.hu

Eine Drainage im Garten legen Staunässe lässt sich nur durch eine Drainage aus dem Boden ableiten, hierfür wird ein Röhrensystem benötigt, welches das Wasser in eine sogenannte Rigole leitet.

Drainage Die Drainage (auch Dränage geschrieben, teils fachlich auch Dränung genannt) steht für das unterirdische Abführen von Wasser (Oberflächenwasser) und wird meist mittels gelochter Rohre oder Schläuche realisiert.

Drainage Als Drainage bezeichnet man Gräben und Rohrleitungen zum entwässern des Bodens.

de.mimi.hu

Hotho System Another plus point of the Hotho system and the advantages linked therewith :

By using blasting agent- water- mixture, the lifetime of hoses and nozzles can be extended fourfold.

Thus, work-intensive housings become unnecessary because of 95 % dust reduction.

hotho.de

Hotho System Ein weiterer Pluspunkt des Hotho Systems und damit verbundene Vorteile für Sie :

Durch die Verwendung des Strahlmittel-Wasser-Gemisches werden die Standzeiten von Schläuchen und Düsen um das maximal Vierfache verlängert.

Da durch die bis zu 95 % ige Staubreduktion nicht nur arbeitsintensive Einhausungen unnötig werden und Sie so weitere Kosten sparen, sondern dadurch auch das Tragen von speziellen Schutzanzügen entfällt, wird auch Ihr Personal von den Vorzügen des Hotho Systems überzeugt sein.

hotho.de

Of course the machine can be implemented also as conditions alone machine.

ASC 20 suitably for smaller hard soft profiles or thin–walled tubing/hoses which a cross section of 25– max.32mm do not exceed.

ASC 50 suitably for middle hard soft profiles or thin–walled tubing/hoses which a cross section of 50mm do not exceed.

www.ankele.de

Selbstverständlich kann die Maschine auch als „ stand alone “ Maschine ausgeführt werden.

ASC 20 geeignet für kleinere Hart–Weichprofile oder dünnwandige Rohre/Schläuche, welche einen Querschnitt von 25– max. 32mm nicht übersteigen

ASC 50 geeignet für mittlere Hart–Weichprofile oder dünnwandige Rohre/Schläuche, welche einen Querschnitt von 50mm nicht übersteigen.

www.ankele.de

Mechanical engineering

For the general mechanical engineering industry we produce hoses and technical hose products in dimensions from 15 to 1600 mm, in variable lengths and for suction or pressure applications.

To handle solid, liquid and gaseous media at temperatures from -40 ° C to + 260 ° C.

www.gummifabrik-simon.de

Maschinenbau

Für den allgemeinen Maschinenbau fertigen wir Schläuche und technische Schlauchartikel in Dimensionen von 15 bis 1600 mm, in variablen Längen und für Saug- und Druckzwecke.

Zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Medien bei Temperaturen von -40 ° C bis + 260 ° C.

www.gummifabrik-simon.de

for reliable process automation of silicone tubes

With a customiser-specific special machine for the processing of silicone hoses, Metzner offers a fully automated solution: ranging from the safe and material-saving prefeed of the elastic hoses and cutting to length through to spooling, labelling and stacking.

All hoses are cut to a total length of 2000 mm.

www.metzner.com

für die zuverlässige Prozessautomatisierung und Bearbeitung von Silikonschläuchen

Mit einer kundenspezifischen Sondermaschine für die Bearbeitung von Silikonschläuchen bietet Metzner eine vollautomatische Lösung: vom sicheren und materialschonenden Zuführen der elastischen Schläuche über das Ablängen bis hin zum Wickeln, Etikettieren und Ablegen.

Sämtliche Schläuche werden auf eine Gesamtlänge von 2000 mm geschnitten.

www.metzner.com

What makes this band so different ?

Their musical instruments were constructed mainly from DIY products such as drainpipes, keys, rubber gloves, flowerpots, garden hoses, wheelbarrows and vacuum cleaners. weiterlesen…

Der Verweis (Permalink) zu:

news.eisenwarenmesse.de

Was die Band besonders macht ?

Ihre Instrumente bestehen zu großen Teilen aus DIY-Produkten wie Abflussrohren, Schüsseln, Gummihandschuhen, Blumentöpfen, Gartenschläuchen, Schubkarren und Staubsaugern. weiterlesen…

Der Verweis (Permalink) zu:

news.eisenwarenmesse.de

Ease of handling :

Attach lance to the unit and connect to the water supply (such as a garden hose)

Snowmaking from 2 °C or colder at a water temperature of from 5 °C to 7 °C

www.2snow.at

Einfache Handhabung

Schneilanze auf das Aggregat aufstecken und ans Wasser (wie Gartenschlauch) anschließen

Beschneiung ab –2 °C oder kälter bei einer Wassertemperatur von 5 bis 7 °C

www.2snow.at

The house should have no floor if it is intended as a feeding house.

The best place to put it is on smooth concrete paving slabs (e.g. upside down exposed aggregate slabs) that can be rinsed clean with the garden hose.

Materials:

www.pro-igel.de

Das Haus sollte keinen Boden haben, wenn es als Futterhaus aufgestellt wird.

Man platziert es am besten auf möglichst glatten Gartenplatten (z.B. auf umgedrehten Waschbetonplatten), die man gut mit dem Gartenschlauch reinigen kann.

Material:

www.pro-igel.de

says Rosen.

" Even modeling the flow of water in a garden hose that children are stepping on is a difficult task. "

www.siemens.com

Macht der Anwender einen Fehler, simuliert SIWA PLAN TRAIN auch die möglichen Konsequenzen – etwa wenn der Druck steigt und ein Leck entsteht.

" Wasser hat es in sich ", sagt Rosen, " selbst die Modellierung des Wasserflusses in einem Gartenschlauch, auf den spielende Kinder treten, ist nicht ohne. "

www.siemens.com

In this quandary hope comes from topology.

It?s an everyday life observation that, to relieve tension, twisted bands wind around themselves ? best seen in twisted telephone cords or garden hoses.

www.uni-kiel.de

Die Lösung des Problems lag in einer Alltagsbeobachtung :

Um Spannung abzubauen, winden sich verdrehte Bänder um sich selbst. Bestes Beispiel dafür sind verdrillte Telefonkabel oder Gartenschläuche.

www.uni-kiel.de

Dioctyl adipate plasticizer DOA is especially used as plasticizer in PVC and is characterised for example by its excellent qualities at low temperatures.

DOA can be found in products such as food-wrapping cling film, garden hoses, cable compounds, seals, PVC plastisols and other applications such as surface coatings and rubber.

"The sale and distribution of dioctyl adipate creates additional synergies for the existing plasticizer range of KRAHN CHEMIE, in which phthalate and benzoate plasticizer are core components ", commented Mark Podgorsky, Business Segment Manager Plastics, on the new cooperation.

www.krahn.de

Dioctyladipat-Weichmacher DOA kommt vor allem in PVC als Weichmacher zum Einsatz und zeichnet sich z. B. durch hervorragende Eigenschaften bei niedrigen Temperaturen aus.

DOA findet man unter anderem in Lebensmittelfolien, Gartenschläuchen, Kabeln, Dichtungsringen, PVC-Plastisole sowie weiteren Anwendungen wie Oberflächenbeschichtung und Kautschuk.

„ Der Vertrieb von Dioctyladipat schafft zusätzliche Synergien für das bestehende Weichmacherportfolio der KRAHN CHEMIE, in dem Phthalat- und Benzoatweichmacher ein zentraler Bestandteil sind ”, kommentiert Mark Podgorsky, Business Segment Manager Kunststoffe, die neue Verbindung.

www.krahn.de

The Aquamat ensures the constant provision of fresh water for your dog.

It is filled automatically by virtue of the connection with a garden hose or a standard PET bottle.

You always have pet food and water to hand with the Petbox if you are travelling with the dog for a longer period of time.

www.kleinmetall.de

Der Aquamat sichert die ständige Bereitstellung von frischem Wasser für Ihren Hund.

Dank der Verbindung mit dem Gartenschlauch oder einer handelsüblichen PET-Flasche erfolgt die Befüllung automatisch.

Mit der Petbox haben Sie Futter und Wasser immer dabei, wenn Sie mit ihrem Hund längere Zeit unterwegs sind.

www.kleinmetall.de

In string theory, for instance, the natural number of space dimensions for our universe is nine or even ten.

Rolling up the extra dimensions - either in the same simple way as with the garden hose or in much more complicated shapes - is an important tool for fashioning, from these theories, models for our world with its mere three extended space dimensions.

Further Information

www.einstein-online.info

In der Stringtheorie beispielsweise hat die Welt natürlicherweise neun oder gar zehn Raumdimensionen.

Die Möglichkeit, Dimensionen in der hier veranschaulichten Weise aufzurollen - zum Teil direkt analog zum Gartenschlauch, zum Teil in wesentlich komplizierterer Form - ist ein wichtiges Werkzeug, um aus diesen Theorien Modelle zu gewinnen, die unsere Wirklichkeit mit ihren drei Alltagsdimensionen widerspiegeln können.

Weitere Informationen

www.einstein-online.info

Regular Maintenance Sweep the deck regularly.

Remove ingrained dirt by scrubbing with a slightly alkaline cleaner and then washing with a garden hose.

www.bona.com

Fegen Sie die Terrasse regelmäßig.

Entfernen Sie tief sitzenden Schmutz mit einem leicht alkalischen Reiniger und spülen Sie die Terrasse dann mit einem Gartenschlauch ab.

www.bona.com

Once the most favourable location has been selected for the pond, the pond shape is determined.

To do this, lay out the size and shape using a piece of string or a garden hose.

Then you can start digging the pond out.

www.eurobaustoff.de

Nachdem der günstigste Standort für den Teich gewählt wurde, wird die Teichform festgelegt.

Hierzu mit einer Schnur oder einem Gartenschlauch die Größe und Form auslegen.

Anschließend kann auch schon mit dem Aushub begonnen werden.

www.eurobaustoff.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hosed" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文