anglais » allemand

Traductions de „idiotic“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

idi·ot·ic [ˌɪdiˈɒtɪk, Am -ˈɑ:t̬ɪk] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an idiotic idea
how idiotic of him to forget the map!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The stress is in the eyes.

Idiotic lyrics and a great shot of homophobia.

http://www.youtube.com/v/83...

zoe-delay.de

Das sei Stress in den Augen.

Idiotische Texte und ein großer Schuss Homophobie.

http://www.youtube.com/v/83...

zoe-delay.de

I discovered a number of parallels between the early days of radio and the current hysterical frenzy over the development of the internet.

It was all there, utopian dreams, idiotic attempts at regulation, and crazed attempts at grabbing space for commercial development in a medium not known to exist before.

www.kunstradio.at

Ich entdeckte eine Reihe an Parallelen zwischen den Anfängen des Radios und der gegenwärtigen Hysterie bezüglich der Entwicklung des Internet.

Es war alles schon da, utopische Träume, idiotische Versuche der Regulierung und wahnwitzige Versuche, Platz für kommerzielle Entwicklungen in einem bis dato noch nicht da gewesenem Medium zu vereinnahmen.

www.kunstradio.at

Not a glorious, achieved being, but rather a collection of hesitations.

What does an idiotic body, autistic and opaque, tell us about a concept related practice?

How do concepts make us stutter?

www.impulstanz.com

Es handelt sich nicht um etwas Glorreiches oder Verwirklichtes, sondern um eine Ansammlung an Unentschlossenheiten.

Was kann ein idiotischer Körper, autistisch und undurchsichtig, über unsere Konzept-abhängige Arbeitsweise erzählen?

Wie können uns Konzepte zum stottern bringen?

www.impulstanz.com

In our office and bedroom the carpets were fittet.

The idiotic furniture store we stupidly chose, gave us hell!

First the sales assistent filed the wrong order.

www.cheesy.at

In unserem Arbeitszimmer und Schlafzimmer wurden jetzt die Teppiche verlegt.

Das idiotische Möbelhaus, das wir beauftragt hatten, hat uns das Leben zur Hölle gemacht.

Zuerst hat der erste Verkäufer eine falsche Bestellung abgegeben.

www.cheesy.at

We will be accompanied by the idea of a glorified idiot – a character travelling in the world of concepts while holding on to the queerness of her / his / their body.

What can this idiotic body – autistic and singular – tell us about a concept related practice?

The point is to share some critical knowledge about some of the conceptual displays more or less recurrent in the dance field and their historical and ideological backgrounds.

www.impulstanz.at

Wir werden uns auf die Vorstellung von einem glorifizierten Idioten stützen – eine Person, die sich durch eine Welt voller Konzepte bewegt, während sie aber auf die Merkwürdigkeit des eigenen Körpers beharrt.

Was kann dieser idiotische Körper – autistisch und einzigartig – über eine Konzept-bezogene Arbeit erzählen?

Auf den Punkt gebracht:

www.impulstanz.at

This is totally far off because until today I do not know of any similar dances in any tradition anywhere in both americas.

Not enough of idiotic flamings against me.

The best one was that I am insulted being a racist, because I am against violence done to the Andean Condor.

www.kondor.de

Trance ist in festgelegten Tanzchoreographien nicht erforderlich, Adlertänze der Natives sind jedoch relativ exakt festgelegt, in ihren Figuren und ihrer Choreographie.

Es ist also ein vollkommen sinnfreier, idiotischer Vorwurf.

Unhaltbar, wie die anderen.

www.kondor.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文