anglais » allemand

Traductions de „idly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

idly [ˈaɪdli] ADV

1. idly (not doing anything):

idly
to stand idly by

2. idly (lazily):

idly
idly

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stand idly by

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Is a SSH connection inactive for a longer period of time, the danger of disconnection increases.

Here the option `TCPKeepAlive` can be a remedy: instead of waiting idly, network packages are exchanged regularly, in order to signalize an active connection to the involved network devices.

TCPKeepAlive yes

www.lpice.eu

Bleibt eine SSH-Verbindung bei Inaktivität über längere Zeit bestehen, wächst die Gefahr von Verbindungsabbrüchen.

Die Option `TCPKeepAlive` kann hier Abhilfe schaffen: Statt einfach untätig zu warten, werden regelmäßig Netzwerkpakete ausgetauscht, die den beteiligten Netzwerkgeräten eine aktive Verbindung signalisieren.

TCPKeepAlive yes

www.lpice.eu

After “ Vodka Bear Matreshka ” in August last year and the follower “ Special Thanks ” in January 2009, it became a little quiet around Ilya Romanenkov, Misha Proskurin, Maksim Sushkov and their new drummer Marak Gvozdovsky.

Though means quiet not sitting around idly and so there are now 15 new tracks, the full debut album “ Ginger ”.

True to their motto ‘ We are doing Indie.

www.af-music.de

Nach “ Vodka Bear Matreshka ” im August vergangenen Jahres und dem Nachfolger “ Special Thanks ” im Januar 2009 war es dann erstmal etwas ruhiger um ILya Romanenkov, Misha Proskurin, Maksim Sushkov und dem neuen Drummer Marak Gvozdovsky.

Allerdings heißt Ruhe eben nicht untätig rumzusitzen und so gibt es jetzt das 15 Tracks umfassende Debütalbum “ Ginger ” getreu ihrem Motto ‘ We are doing Indie.

For You ’ als kostenfreien Download.

www.af-music.de

Where summer lives - you have no other choice : in summer one simply has to go out to breathe that fresh mountain air.

No need to spend one s time idly: over 1000 km hiking paths, mountain bike routes, climbing expeditions and much more sweeten summer holidays in the Ziller valley and the holiday region Fügen - Kaltenbach.

www.zillertal.com

Wo der Sommer zuhause ist - Es bleibt Ihnen gar nichts anderes übrig : im Sommer muss man einfach an die frische Gebirgsluft.

Untätig bleiben muss man dabei allerdings nicht: über 1.000 km Wanderwege, Mountainbike-Routen, Klettertouren und vieles mehr versüßen den Sommerurlaub im Zillertal und der Ferienregion Fügen - Kaltenbach.

www.zillertal.com

in summer one simply has to go out to breathe that fresh mountain air.

No need to spend one's time idly:

www.zillertal.com

im Sommer muss man einfach an die frische Gebirgsluft.

Untätig bleiben muss man dabei allerdings nicht:

www.zillertal.com

And you have : trading passwords with colleagues, filling download requests for friends.

Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by.

You have been sneaking through holes and climbing over fences, liberating the information locked up by the publishers and sharing them with your friends.

www.openeverything.eu

Ihr müsst Passwörter mit Kollegen tauschen oder Downloads für Freunde durchführen.

Gleichzeitig wart ihr, die ihr ausgesperrt wurdet, nicht untätig.

Ihr habt euch durch Löcher gezwängt und seid über Zäune geklettet, um von Verlagen geschützte Informationen zu befreien und sie mit Freunden zu teilen.

www.openeverything.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "idly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文